"最喜秋狩阅兵" (zuì xǐ qiū shòu yuè bīng) 뜻은 무엇인가요?

zuì最xǐ喜qiū秋shòu狩yuè阅bīng兵

사냥과 함께 열병을 즐기시며

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

24:11

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个季节狩猎 - 恐怕… - 先帝在时	zhè ge jì jié shòu liè - kǒng pà … - xiān dì zài shí	이 계절에 사냥하는 건 - 아마도… - 선제께서는
2▶	最喜秋狩阅兵	zuì xǐ qiū shòu yuè bīng	사냥과 함께 열병을 즐기시며
3	以示我大楚武运昌隆	yǐ shì wǒ dà chǔ wǔ yùn chāng lóng	대초의 번창함을 보여 주셨습니다

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 6 of 7)

HSK 6

0:03s

你是要杀了姐姐吗？

nǐ shì yào shā le jiě jiě ma ？누님을 죽이시려는 겁니까?

HSK 7

0:03s

阿羽何出此言？孤虽年幼

ā yǔ hé chū cǐ yán ？ gū suī nián yòu소우, 그게 무슨 소리냐? 짐은 어리지만

HSK 7

0:03s

若阿羽能劝动姐姐交出兵符

ruò ā yǔ néng quàn dòng jiě jiě jiāo chū bīng fú폐하께서 누님을 설득해 병부를 제게 넘기시면

HSK 7

0:03s

你这是要逼孤做抉择吗？

nǐ zhè shì yào bī gū zuò jué zé ma ？짐에게 선택을 강요하는 겁니까?

HSK 7

0:03s

是殿下自己在做抉择

shì diàn xià zì jǐ zài zuò jué zé전하의 선택이다

HSK 3

0:03s

姐姐我给你带了糕点

jiě jiě wǒ gěi nǐ dài le gāo diǎn누님, 제가 다과를 가져왔습니다

HSK 4

0:03s

姐姐你有没有受伤？

jiě jiě nǐ yǒu méi yǒu shòu shāng ？누님, 다친 곳은 없습니까?

HSK 3

0:03s

我没事别担心了

wǒ méi shì bié dān xīn le난 괜찮으니 걱정하지 마라

HSK 4

0:03s

孤不想让你待在这里

gū bù xiǎng ràng nǐ dài zài zhè lǐ전 누님이 여기 있는 게 싫습니다

HSK 6

0:03s

我们把军权交给三舅舅吧

wǒ men bǎ jūn quán jiāo gěi sān jiù jiù ba군권을 셋째 외숙부한테 넘기는 게 어떨까요?

HSK 5

0:03s

你知道边军军权代表着什么吗？

nǐ zhī dào biān jūn jūn quán dài biǎo zhe shén me ma ？변방군 군권이 무엇을 의미하는지 아느냐?

HSK 7

0:03s

若是再把兵权给他任由外戚独大

ruò shì zài bǎ bīng quán gěi tā rèn yóu wài qī dú dà병권까지 그한테 넘겨주면 외척이 세력을 키워

HSK 5

0:03s

殿下等谁来救你啊？

diàn xià děng shuí lái jiù nǐ a ？누굴 기다리시는 겁니까?

HSK 4

0:03s

殿下猜得不错

diàn xià cāi dé bù cuò전하의 말씀이 맞았습니다

HSK 4

0:03s

龙威军确实厉害

lóng wēi jūn què shí lì hài용위군은 실로 대단하지요

HSK 7

0:03s

隐姓埋名杀人于无形

yǐn xìng mái míng shā rén yú wú xíng이름을 숨기고 소리 없이 사람을 죽이니까요

HSK 6

0:03s

所以我一个一个砍掉他们的头颅

suǒ yǐ wǒ yí gè yí gè kǎn diào tā men de tóu lú그래서 한 명씩 목을 베고

HSK 6

0:03s

长公主应该认得吧？

zhǎng gōng zhǔ yīng gāi rèn de ba ？장공주께서는 이게 무엇인지 아시지요?

- 姐姐 - 你… 你会有报应的

HSK 1

0:03s

- 姐姐 - 你… 你会有报应的

- jiě jiě - nǐ … nǐ huì yǒu bào yìng de- 누님 - 너… 넌 천벌을 받을 거다

HSK 6

0:03s

他们可都是因你而死

tā men kě dōu shì yīn nǐ ér sǐ저들은 장공주 때문에 죽은 겁니다