"怕摊上事呗" (pà tān shàng shì bei) 뜻은 무엇인가요?

pà怕tān摊shàng上shì事bei呗

재수 옴 붙을까 봐 무서워하는 거죠

HSK Vocabulary

怕H3 摊H7 上H1 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

12:28

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还是你怕啥呢这是	hái shì nǐ pà shá ne zhè shì	아니면 뭘 무서워하는 거야, 이게?
2▶	怕摊上事呗	pà tān shàng shì bei	재수 옴 붙을까 봐 무서워하는 거죠
3	他一个二尾子(不男不女) 有啥可怕的	tā yí gè èr wěi zi ( bù nán bù nǚ ) yǒu shá kě pà de	남자도 여자도 아닌 놈이 뭐가 그렇게 무서워?

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 3 of 3)

HSK 4

0:03s

没有谁能改变得了啥

méi yǒu shuí néng gǎi biàn dé le shá아무도 무엇을 바꿀 수 없다고 했어

请问刘红兵在哪儿啊这么多病人我咋记得住名字

HSK 3

0:03s

请问刘红兵在哪儿啊这么多病人我咋记得住名字

qǐng wèn liú hóng bīng zài nǎ ér a zhè me duō bìng rén wǒ zǎ jì de zhù míng zì류훙빙 씨 어디 계신가요? 환자가 이렇게 많은데 내가 어떻게 이름을 다 기억해요?

HSK 7

0:03s

你要死了我咋对得起你呀

nǐ yào sǐ le wǒ zǎ duì de qǐ nǐ ya네가 죽으면 내가 미안해서 어떻게 살아?

HSK 6

0:03s

吓死了找错人了

xià sǐ le zhǎo cuò rén le깜짝이야, 사람 잘못 찾았네

你急死我了别打别打不敢打不敢打

HSK 1

0:03s

你急死我了别打别打不敢打不敢打

nǐ jí sǐ wǒ le bié dǎ bié dǎ bù gǎn dǎ bù gǎn dǎ- 내가 걱정했잖아! - 때리지 마 때리면 안 돼

HSK 5

0:03s

登记完以后咱俩就名正言顺了

dēng jì wán yǐ hòu zán liǎ jiù míng zhèng yán shùn le신고 끝나면 우리 당당해지잖아

HSK 7

0:03s

我看谁还再敢嚼那舌根子

wǒ kàn shuí hái zài gǎn jué nà shé gēn zi그럼 누가 또 헛소문 내는지 두고 보자

HSK 6

0:03s

我是心疼兵兵乱弹琴

wǒ shì xīn téng bīng bīng luàn tán qín빙빙이 안쓰러워서 쓸데없는 짓은

HSK 4

0:03s

我幸福得很幸福得很

wǒ xìng fú dé hěn xìng fú dé hěn나 정말 행복해 행복해서 하늘을 날 것 같네

HSK 2

0:03s

这不敢打不敢打这疼得很疼得很

zhè bù gǎn dǎ bù gǎn dǎ zhè téng dé hěn téng dé hěn때리면 안 돼, 안 된다니까 여기 너무 아파, 진짜 아파

HSK 7

0:03s

你在这儿趴一晚上了嘛累得很

nǐ zài zhè ér pā yī wǎn shàng le ma lèi dé hěn너 여기서 밤새 엎드려 있었잖아 많이 피곤하겠다

HSK 4

0:03s

你是病人你让我躺算怎么回事

nǐ shì bìng rén nǐ ràng wǒ tǎng suàn zěn me huí shì너 환자잖아 나보고 누우라니 그게 말이 돼?