중국어 회화에서 "怕摊上事呗" (pà tān shàng shì bei) 사용법
怕摊上事呗
pà tān shàng shì bei
재수 옴 붙을까 봐 무서워하는 거죠
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
12:28
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还是你怕啥呢 这是 | hái shì nǐ pà shá ne zhè shì | 아니면 뭘 무서워하는 거야, 이게? |
| 2▶ | 怕摊上事呗 | pà tān shàng shì bei | 재수 옴 붙을까 봐 무서워하는 거죠 |
| 3 | 他一个二尾子(不男不女) 有啥可怕的 | tā yí gè èr wěi zi ( bù nán bù nǚ ) yǒu shá kě pà de | 남자도 여자도 아닌 놈이 뭐가 그렇게 무서워? |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 1 of 3)
HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè rén xīn xiā ( huài ) dé hěn yì qín é nǐ shǎo zhuāng hǎo rén le- 너 정말 못됐어 - 이친어 착한 척 좀 하지 마

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ xiàn le yuán xíng le wǒ gēn nǐ shuō wǒ zěn me xiàn yuán xíng le추악한 정체를 드러내는구나 내 정체가 뭔데?

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
bǎ zhè bào gào tiē zài nǐ liǎn shàng nǐ diū sǐ rén le nǐ그만 좀 해라, 이 진단서를 네 얼굴에나 붙여 창피한 줄 알아라

HSK 5
0:03s