"等周末我好好带你逛逛" (děng zhōu mò wǒ hǎo hǎo dài nǐ guàng guàng) 뜻은 무엇인가요?

děng等zhōu周mò末wǒ我hǎo好hǎo好dài带nǐ你guàng逛guàng逛

주말에 내가 잘 놀아줄게

HSK Vocabulary

周末H3 我H1 好好H4 带H3 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

9:41

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不过没关系的你回来有的是时间熟悉	bù guò méi guān xì de nǐ huí lái yǒu de shì shí jiān shú xī	하지만 괜찮아요 돌아와서 익숙할 시간이 많아
2▶	等周末我好好带你逛逛	děng zhōu mò wǒ hǎo hǎo dài nǐ guàng guàng	주말에 내가 잘 놀아줄게
3	那倒不用了你能帮我租到房子	nà dào bù yòng le nǐ néng bāng wǒ zū dào fáng zi	그럴 필요 없어 날 도와 집을 구한 건

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 5 of 8)

你说你看看你看看这刚回来就管我

HSK 4

0:03s

你说你看看你看看这刚回来就管我

nǐ shuō nǐ kàn kàn nǐ kàn kàn zhè gāng huí lái jiù guǎn wǒ봐봐 돌아오자마자 날 관리하다니

HSK 7

0:03s

我们买你别吃啊真是

wǒ men mǎi nǐ bié chī a zhēn shì우리 사자 먹지 마 진짜

HSK 2

0:03s

都这点了怎么还没回来啊

dōu zhè diǎn le zěn me hái méi huí lái a이 시간이야 왜 아직도 안 돌아왔어?

后来工作室又接个急单就回不来了

HSK 5

0:03s

后来工作室又接个急单就回不来了

hòu lái gōng zuò shì yòu jiē gè jí dān jiù huí bù lái le나중에 작업실에서 급한 주문을 받고 돌아오지 못했어요

说不定他哪天突然回来给你个惊喜

HSK 5

0:03s

说不定他哪天突然回来给你个惊喜

shuō bù dìng tā nǎ tiān tū rán huí lái gěi nǐ gè jīng xǐ언젠가 갑자기 돌아와서 서프라이즈 해줄지도 몰라

HSK 7

0:03s

你就别忽悠我了

nǐ jiù bié hū yōu wǒ le날 속이지 마

HSK 7

0:03s

喝一个儿子敬咱们那必须喝

hē yí gè ér zi jìng zán men nà bì xū hē마셔 아들이 우리한테 한잔 올릴게요 당연히 마셔야지

HSK 2

0:03s

我们已经打烊了吃面明天再来吧

wǒ men yǐ jīng dǎ yàng le chī miàn míng tiān zài lái ba영업 끝났어요 면 먹고 내일 오자

HSK 1

0:03s

前前后后都来了好几回了

qián qián hòu hòu dōu lái le hǎo jǐ huí le앞뒤로 몇 번이나 왔어

HSK 6

0:03s

我也去超市嘛我给你带回来

wǒ yě qù chāo shì ma wǒ gěi nǐ dài huí lái저도 마트에 갈게요 내가 가져다 줄게

HSK 3

0:03s

好啊好啊那你先忙

hǎo a hǎo a nà nǐ xiān máng그래 그래 그럼 먼저 일 보세요

HSK 4

0:03s

你能好好说话吗

nǐ néng hǎo hǎo shuō huà ma말 좀 똑바로 해

按照剧情的发展这肯定是重要道具

HSK 7

0:03s

按照剧情的发展这肯定是重要道具

àn zhào jù qíng de fā zhǎn zhè kěn dìng shì zhòng yào dào jù시나리오의 발전에 따르면 이건 무조건 중요한 도구일 거야

HSK 4

0:03s

dìng qíng zhī wù사랑의 물건일 수도 있어

HSK 2

0:03s

不知道跑了

bù zhī dào pǎo le몰라요 도망갔어

HSK 5

0:03s

那你有没有留什么电话呀没有

nà nǐ yǒu méi yǒu liú shén me diàn huà ya méi yǒu그럼 전화번호를 남긴 적 있어요? 없어요

HSK 4

0:03s

那你怎么再约啊托梦啊

nà nǐ zěn me zài yuē a tuō mèng a그럼 어떻게 다시 만나요? 꿈 깨

HSK 4

0:03s

肯定就住对面

kěn dìng jiù zhù duì miàn맞은편에 살거야

HSK 6

0:03s

上帝呀我的小可怜

shàng dì ya wǒ de xiǎo kě lián하느님 나의 불쌍해

HSK 7

0:03s

对你来说真是糟糕的一天

duì nǐ lái shuō zhēn shì zāo gāo de yī tiān너한테는 정말 나쁜 하루야