"好啊好啊那你先忙" (hǎo a hǎo a nà nǐ xiān máng) 뜻은 무엇인가요?

hǎo好a啊hǎo好a啊 nà那nǐ你xiān先máng忙

그래 그래 그럼 먼저 일 보세요

HSK Vocabulary

好H1 啊H2 那H1 你H1 先H3 忙H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

27:08

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不用对我这么客气的毕竟那么多年的老朋友了	nǐ bù yòng duì wǒ zhè me kè qì de bì jìng nà me duō nián de lǎo péng yǒu le	나한테 이렇게 예의를 갖출 필요 없어 오랜 친구인데
2▶	好啊好啊那你先忙	hǎo a hǎo a nà nǐ xiān máng	그래 그래 그럼 먼저 일 보세요
3	拜拜	bài bài	안녕

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 6 of 8)

HSK 3

0:03s

你那学姐杜鹃都发朋友圈了

nǐ nà xué jiě dù juān dōu fā péng yǒu quān le너의 그 선배는 모멘트에 올렸어

HSK 7

0:03s

拘留什么呀

jū liú shén me ya구속은 무슨

HSK 3

0:03s

他说什么你就信啊

tā shuō shén me nǐ jiù xìn a무슨 말을 믿고

HSK 1

0:03s

这是小孩吃的防蛀牙唐灿

zhè shì xiǎo hái chī de fáng zhù yá táng càn이건 애들이 먹은거야 이빨 방지 당찬

HSK 7

0:03s

你还惯着她她牙都黑成什么样了

nǐ hái guàn zhe tā tā yá dōu hēi chéng shén me yàng le아직도 오냐오냐오냐? 이빨이 어두워졌는데

明天我就带你去看牙医全给你拔了

HSK 7

0:03s

明天我就带你去看牙医全给你拔了

míng tiān wǒ jiù dài nǐ qù kàn yá yī quán gěi nǐ bá le내일 내가 널 데리고 치아의사 보러 갈게 다 뽑아 줄게

HSK 4

0:03s

你看我一点都不疼我要是疼了

nǐ kàn wǒ yì diǎn dōu bù téng wǒ yào shì téng le봐봐 하나도 안 아파 아프면

你们知不知道我刚刚在小区门口碰见谁了

HSK 5

0:03s

你们知不知道我刚刚在小区门口碰见谁了

nǐ men zhī bù zhī dào wǒ gāng gāng zài xiǎo qū mén kǒu pèng jiàn shuí le내가 방금 아파트 입구에서 누굴 만났는지 알아?

我怎么从来没有听过呀你那个时候

HSK 5

0:03s

我怎么从来没有听过呀你那个时候

wǒ zěn me cóng lái méi yǒu tīng guò ya nǐ nà ge shí hòu난 왜 들어본 적이 없지? 그때

HSK 4

0:03s

我们今天晚上到底吃什么

wǒ men jīn tiān wǎn shàng dào dǐ chī shén me우리 오늘 저녁 뭘 먹을까?

HSK 2

0:03s

吃得满嘴都是

chī dé mǎn zuǐ dōu shì입에 온통

HSK 6

0:03s

哎呀真棒今天咱们大丰收

āi yā zhēn bàng jīn tiān zán men dà fēng shōu아이고 대단해 오늘 우리 대봉수야

HSK 5

0:03s

老爸奖励你们一个故事

lǎo bà jiǎng lì nǐ men yí gè gù shì아빠가 이야기 하나 줄게

我给你们讲三个好朋友的故事好吧

HSK 3

0:03s

我给你们讲三个好朋友的故事好吧

wǒ gěi nǐ men jiǎng sān gè hǎo péng yǒu de gù shì hǎo ba제가 세 친구의 이야기를 해줄게

HSK 4

0:03s

能让地里的氮老老实实地待着

néng ràng dì lǐ de dàn lǎo lǎo shí shí dì dài zhe땅의 질소를 가만히 있으라고

HSK 4

0:03s

能够给它们俩遮风挡雨

néng gòu gěi tā men liǎ zhē fēng dǎng yǔ비를 막을 수 있죠?

HSK 3

0:03s

所以它们仨是特别好的朋友

suǒ yǐ tā men sā shì tè bié hǎo de péng yǒu그래서 이 셋은 아주 친한 친구예요

HSK 4

0:03s

这都不知道肯定是鸡生的

zhè dōu bù zhī dào kěn dìng shì jī shēng de이것도 몰라? 무조건 닭 낳은 거야

HSK 2

0:03s

有没有跟爸说我回来的事啊

yǒu méi yǒu gēn bà shuō wǒ huí lái de shì a아빠한테 말했어?

HSK 5

0:03s

你爸呀还是老样子

nǐ bà ya hái shì lǎo yàng zi네 아빠는 여전히 그대로야