"结果没想到事情变成这样" (jié guǒ méi xiǎng dào shì qíng biàn chéng zhè yàng) 뜻은 무엇인가요?

jié结guǒ果méi没xiǎng想dào到 shì事qíng情biàn变chéng成zhè这yàng样

결국 일이 이렇게 될 줄이야

HSK Vocabulary

结果H4 事情H2 变成H3 这样H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

17:45

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	本来准备给你们个惊喜的	běn lái zhǔn bèi gěi nǐ men gè jīng xǐ de	원래 서프라이즈 주려고 했는데
2▶	结果没想到事情变成这样	jié guǒ méi xiǎng dào shì qíng biàn chéng zhè yàng	결국 일이 이렇게 될 줄이야
3	是挺惊喜的	shì tǐng jīng xǐ de	아주 서프라이즈

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 1 of 8)

HSK 2

0:03s

我差点忘了这两天太忙了

wǒ chà diǎn wàng le zhè liǎng tiān tài máng le깜빡할 뻔 했어요 요즘 너무 바빠서

HSK 4

0:03s

那是好好羡慕吧

nà shì hǎo hǎo xiàn mù ba당연하지 부러워

HSK 3

0:03s

借过一下借过一下谢谢

jiè guò yī xià jiè guò yī xià xiè xiè지나갈게요 지나갈게요 감사합니다

HSK 4

0:03s

服务员拿点纸巾好嘞

fú wù yuán ná diǎn zhǐ jīn hǎo lei저기요 휴지 좀 주세요 네

HSK 5

0:03s

一碗豌杂面多加豌豆哎好

yī wǎn wān zá miàn duō jiā wān dòu āi hǎo펌잡면 한 그릇, 펌두도 많이 넣어 네

HSK 4

0:03s

你这横幅又挂出来了

nǐ zhè héng fú yòu guà chū lái le현수막이 또 걸어나왔네

这次雕的什么呀具体什么我也不知道

HSK 7

0:03s

这次雕的什么呀具体什么我也不知道

zhè cì diāo de shén me ya jù tǐ shén me wǒ yě bù zhī dào이번에 뭘 조각했어? 구체적인 건 나도 몰라

HSK 5

0:03s

反正是一等奖今儿还展出呢

fǎn zhèng shì yì děng jiǎng jīn ér hái zhǎn chū ne어차피 1등이야 오늘 전시도 하고

HSK 7

0:03s

一等奖啊那奖金可少不了吧

yì děng jiǎng a nà jiǎng jīn kě shào bù liǎo ba일등상 상금은 적지 않을 텐데

HSK 5

0:03s

也不稳定你说饥一顿饱一顿的

yě bù wěn dìng nǐ shuō jī yī dùn bǎo yī dùn de불안정해요 한끼 배고프면

HSK 3

0:03s

这家都不像个家了

zhè jiā dōu bù xiàng gè jiā le이 집은 집 같지 않아요

回头有合适的钱阿姨再给你张罗张罗

HSK 6

0:03s

回头有合适的钱阿姨再给你张罗张罗

huí tóu yǒu hé shì de qián ā yí zài gěi nǐ zhāng luó zhāng luó나중에 적합한 집이 있으면 챈이모가 다시 준비해줄게

HSK 6

0:03s

你该成个家了行

nǐ gāi chéng gè jiā le xíng이제 가정을 이루어야지 그래

HSK 4

0:03s

里面有空座您坐下

lǐ miàn yǒu kòng zuò nín zuò xià안에 빈 자리 있어요 앉으세요

HSK 4

0:03s

李叔你电话响了我帮你去拿面

lǐ shū nǐ diàn huà xiǎng le wǒ bāng nǐ qù ná miàn이아저씨 전화가 울렸어요 면을 가져다 줄게

你抓嫌犯再忙也不能把这事忘了啊

HSK 5

0:03s

你抓嫌犯再忙也不能把这事忘了啊

nǐ zhuā xián fàn zài máng yě bù néng bǎ zhè shì wàng le a용의자를 잡아도 이 일을 잊으면 안 돼

HSK 1

0:03s

孩子都九年没回家了

hái zi dōu jiǔ nián méi huí jiā le아기 9년 동안 집에 안 왔어

HSK 5

0:03s

好久不见呀我都不敢认了

hǎo jiǔ bú jiàn ya wǒ dōu bù gǎn rèn le오랜만이네요 인정할 용기도 없어

其实我可以自己打车回去的不麻烦不麻烦

HSK 4

0:03s

其实我可以自己打车回去的不麻烦不麻烦

qí shí wǒ kě yǐ zì jǐ dǎ chē huí qù de bù má fán bù má fán사실 택시 타고 갈 수 있어요 아니에요

HSK 7

0:03s

你手机一直在震动不用接吗

nǐ shǒu jī yì zhí zài zhèn dòng bù yòng jiē ma너 핸드폰 계속 흔들려 안 받아?