"那时候吃早饭热闹的" (nà shí hòu chī zǎo fàn rè nào de) 뜻은 무엇인가요?

nà那shí时hòu候chī吃zǎo早fàn饭rè热nào闹de的

그때 아침 먹을때 시끌벅적했어요

HSK Vocabulary

吃H1 早饭H1 热闹H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

38:46

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我刚才一进门直晃神就想起他们小时候了	wǒ gāng cái yī jìn mén zhí huǎng shén jiù xiǎng qǐ tā men xiǎo shí hòu le	방금 들어오자마자 정신이 흔들리더니 어릴 때 생각나네요
2▶	那时候吃早饭热闹的	nà shí hòu chī zǎo fàn rè nào de	그때 아침 먹을때 시끌벅적했어요
3	跟打仗似的	gēn dǎ zhàng shì de	그래

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 4 of 8)

HSK 5

0:03s

本来准备给你们个惊喜的

běn lái zhǔn bèi gěi nǐ men gè jīng xǐ de원래 서프라이즈 주려고 했는데

HSK 4

0:03s

结果没想到事情变成这样

jié guǒ méi xiǎng dào shì qíng biàn chéng zhè yàng결국 일이 이렇게 될 줄이야

HSK 5

0:03s

是挺惊喜的

shì tǐng jīng xǐ de아주 서프라이즈

HSK 2

0:03s

那我爸那边我就不跟他说了啊

nà wǒ bà nà biān wǒ jiù bù gēn tā shuō le a그럼 우리 아빠 쪽은 이만 끊을게요

HSK 5

0:03s

你自己去给他惊喜吧

nǐ zì jǐ qù gěi tā jīng xǐ ba혼자 가서 서프라이즈를 해

那个你回来也不说一声你不是在国外

HSK 3

0:03s

那个你回来也不说一声你不是在国外

nà ge nǐ huí lái yě bù shuō yī shēng nǐ bú shì zài guó wài저기 돌아오면 말도 없이 너 해외에서

HSK 3

0:03s

你不也没说吗我这不刚回来吗

nǐ bù yě méi shuō ma wǒ zhè bù gāng huí lái ma너도 말 안 했잖아 나 방금 돌아왔잖아

HSK 5

0:03s

没事没事都惊喜都惊喜

méi shì méi shì dōu jīng xǐ dōu jīng xǐ괜찮아요 다 서프라이즈 다 서프라이즈

HSK 2

0:03s

家里面还好吧

jiā lǐ miàn hái hǎo ba집에 괜찮으세요?

我们家吐司炉坏了月亮让我去买个新的

HSK 3

0:03s

我们家吐司炉坏了月亮让我去买个新的

wǒ men jiā tǔ sī lú huài le yuè liàng ràng wǒ qù mǎi gè xīn de토스트로가 고장 났어요 월량이 나보고 새거 사오라고 했어

我再不去的话商场都要下班了这样

HSK 3

0:03s

我再不去的话商场都要下班了这样

wǒ zài bù qù de huà shāng chǎng dōu yào xià bān le zhè yàng내가 안 가면 쇼핑몰이 끝나요 그럼

HSK 5

0:03s

我改天改天请你们吃饭

wǒ gǎi tiān gǎi tiān qǐng nǐ men chī fàn다음에 밥 사줄게

你们先聊着拜拜拜拜我先走了拜拜拜拜

HSK 3

0:03s

你们先聊着拜拜拜拜我先走了拜拜拜拜

nǐ men xiān liáo zhe bài bài bài bài wǒ xiān zǒu le bài bài bài bài얘기 나누세요 안녕 안녕 나 먼저 갈게 안녕 안녕

平时忙得信息都不发一个你不也没给我发吗

HSK 4

0:03s

平时忙得信息都不发一个你不也没给我发吗

píng shí máng dé xìn xī dōu bù fā yí gè nǐ bù yě méi gěi wǒ fā ma평소에 바빠서 문자도 안 보내고 너도 나한테 안 보냈잖아

HSK 2

0:03s

那你回来还走吗还是怎么着

nà nǐ huí lái hái zǒu ma hái shì zěn me zhe그럼 돌아와도 갈거야? 아니면 왜?

HSK 2

0:03s

我忘了你是富二代

wǒ wàng le nǐ shì fù èr dài까먹었어요 넌 재벌 2세야

HSK 2

0:03s

我要一个人静静地

wǒ yào yí gè rén jìng jìng dì난 혼자 조용히

HSK 7

0:03s

所里的事啊真是脱不开身

suǒ lǐ de shì a zhēn shì tuō bù kāi shēn소의 일은 진짜

HSK 2

0:03s

儿子来多吃肉没事

ér zi lái duō chī ròu méi shì아들 자 고기 많이 먹어 괜찮아요

HSK 4

0:03s

不过爸你得少喝点

bù guò bà nǐ dé shǎo hē diǎn근데 아빠 적게 마셔