"我们已经打烊了吃面明天再来吧" (wǒ men yǐ jīng dǎ yàng le chī miàn míng tiān zài lái ba) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我men们yǐ已jīng经dǎ打yàng烊le了 chī吃miàn面míng明tiān天zài再lái来ba吧

영업 끝났어요 면 먹고 내일 오자

HSK Vocabulary

我们H1 已经H2 了H1 吃H1 明天H1 再H1 来H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

24:47

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这位客人	zhè wèi kè rén	손님
2▶	我们已经打烊了吃面明天再来吧	wǒ men yǐ jīng dǎ yàng le chī miàn míng tiān zài lái ba	영업 끝났어요 면 먹고 내일 오자
3	我就看一眼没事	wǒ jiù kàn yī yǎn méi shì	한번 볼게요 괜찮아요

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 7 of 8)

你今儿晚上先在子秋那屋凑合一晚上

HSK 7

0:03s

你今儿晚上先在子秋那屋凑合一晚上

nǐ jīn ér wǎn shàng xiān zài zi qiū nà wū còu hé yī wǎn shàng오늘 저녁에 자추 방에서 하룻밤 지내

他那屋我经常收拾挺干净的明儿有空

HSK 4

0:03s

他那屋我经常收拾挺干净的明儿有空

tā nà wū wǒ jīng cháng shōu shí tǐng gān jìng de míng ér yǒu kòng그 방은 내가 자주 정리하고 아주 깨끗해요 내일 시간 되면

HSK 3

0:03s

帮我租好房子了啊

bāng wǒ zū hǎo fáng zi le a집을 세라고 했어요 아

HSK 2

0:03s

她问了一下家里的事情就跑了

tā wèn le yī xià jiā lǐ de shì qíng jiù pǎo le집에 도망갔어요

HSK 7

0:03s

可能跟我有点生疏吧

kě néng gēn wǒ yǒu diǎn shēng shū ba아마도 나랑 좀 낯설지 않아

HSK 5

0:03s

的确变化很大长大了

dí què biàn huà hěn dà zhǎng dà le확실히 많이 변했어요 다 컸네

HSK 7

0:03s

这一转眼这功夫

zhè yī zhuǎn yǎn zhè gōng fu눈 깜짝할 사이에

HSK 4

0:03s

你们都到了能结婚的年龄了

nǐ men dōu dào le néng jié hūn de nián líng le다들 결혼할 나이가 됐어

HSK 2

0:03s

您跟我爸再找一个吧

nín gēn wǒ bà zài zhǎo yí gè ba우리 아빠랑 하나 더 찾으세요

HSK 4

0:03s

这几年你在那边就没交女朋友

zhè jǐ nián nǐ zài nà biān jiù méi jiāo nǚ péng yǒu몇 년 동안 거기서 여자친구 사귀지 않았어?

HSK 7

0:03s

又漂亮又懂事是吧我也觉得

yòu piào liàng yòu dǒng shì shì ba wǒ yě jué de예쁘고 철도 들었어 그렇죠? 나도 그렇게 생각해

HSK 4

0:03s

行了你收拾收拾早点睡吧

xíng le nǐ shōu shí shōu shí zǎo diǎn shuì ba됐어 빨리 자

HSK 2

0:03s

儿子昨天晚上睡得好吧

ér zi zuó tiān wǎn shàng shuì dé hǎo ba아들 어젯밤 잘 잤지?

HSK 3

0:03s

挺好的你昨天晚上忙到很晚吗

tǐng hǎo de nǐ zuó tiān wǎn shàng máng dào hěn wǎn ma잘 잤어 어젯밤에 엄청 늦게까지 바빴어?

HSK 4

0:03s

那时候吃早饭热闹的

nà shí hòu chī zǎo fàn rè nào de그때 아침 먹을때 시끌벅적했어요

HSK 3

0:03s

一要迟到了呢又着急忙慌的

yī yào chí dào le ne yòu zháo jí máng huāng de지각하면 또 급해요

HSK 4

0:03s

你那房间我没给你收拾

nǐ nà fáng jiān wǒ méi gěi nǐ shōu shí네 방 정리 안 했어

HSK 5

0:03s

搬搬搬哪去呀跟我说了

bān bān bān nǎ qù ya gēn wǒ shuō le옮겨 옮겨 어디로 옮겨요? 나한테 말했어

HSK 3

0:03s

搬到小尖对门

bān dào xiǎo jiān duì mén여기로 샤오젠

就是你李爸疼你大早上起来给你上螃蟹

HSK 7

0:03s

就是你李爸疼你大早上起来给你上螃蟹

jiù shì nǐ lǐ bà téng nǐ dà zǎo shàng qǐ lái gěi nǐ shàng páng xiè이 아빠가 널 아껴서 아침 일찍 일어나서 게를 가져다 줄게