"皇儿倒是有心了" (huáng ér dǎo shì yǒu xīn le) 뜻은 무엇인가요?

huáng皇ér儿dǎo倒shì是yǒu有xīn心le了

황손이 참으로 마음을 썼구나

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

34:17

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也可以为皇祖母献寿	yě kě yǐ wèi huáng zǔ mǔ xiàn shòu	할마마마의 만수무강도 기원할 수 있습니다
2▶	皇儿倒是有心了	huáng ér dǎo shì yǒu xīn le	황손이 참으로 마음을 썼구나
3	可是	kě shì	그런데

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 5 of 5)

HSK 5

0:03s

我每到一个地儿就四处搜罗

wǒ měi dào yí gè dì ér jiù sì chù sōu luó가는 곳마다 죄다 뒤져서

HSK 4

0:03s

差不多也该放弃了吧

chà bu duō yě gāi fàng qì le ba이제 포기할 때도 됐잖아

他既算出我能帮你找到解药我就一定可以

HSK 4

0:03s

他既算出我能帮你找到解药我就一定可以

tā jì suàn chū wǒ néng bāng nǐ zhǎo dào jiě yào wǒ jiù yí dìng kě yǐ제가 폐하의 해독약을 찾는 데 도움이 될 거라고 점치셨으니 반드시 그렇게 해야죠

HSK 4

0:03s

怎么屋里多了这么多小吃啊

zěn me wū lǐ duō le zhè me duō xiǎo chī a간식이 왜 이렇게 많아요?

你都学会来我这儿偷东西了怎么能叫偷东西呢

HSK 6

0:03s

你都学会来我这儿偷东西了怎么能叫偷东西呢

nǐ dōu xué huì lái wǒ zhè ér tōu dōng xī le zěn me néng jiào tōu dōng xī ne이제는 내 물건까지 훔치는 거냐? 훔치다니요?

HSK 4

0:03s

她就是你一直在等的那个人吗

tā jiù shì nǐ yì zhí zài děng de nà ge rén ma그 사람이 폐하가 계속 기다리던 사람이에요?

HSK 7

0:03s

就这么胡乱放着也是可惜

jiù zhè me hú luàn fàng zhe yě shì kě xī아무렇게 두기엔 아쉬운 생각이 들었습니다

HSK 6

0:03s

皇帝已经另结新欢

huáng dì yǐ jīng lìng jié xīn huān황제는 이미 새 사람을 들였으니

HSK 6

0:03s

保不齐又冒出更多的太子来

bǎo bù qí yòu mào chū gèng duō de tài zi lái태자가 더 생기지 않을 거라 누가 장담하겠느냐?

HSK 7

0:03s

只有哀家才是真心疼爱你的

zhǐ yǒu āi jiā cái shì zhēn xīn téng ài nǐ de오직 나만이 진심으로 널 아끼고 있어

HSK 7

0:03s

您老人家母仪天下

nín lǎo rén jiā mǔ yí tiān xià할마마마께서는 천하의 국모로서

HSK 7

0:03s

你真是哀家的乖孙哪

nǐ zhēn shì āi jiā de guāi sūn nǎ네가 참으로 착한 나의 손주로구나