"你们是会委曲求全" (nǐ men shì huì wěi qū qiú quán) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你们是会委曲求全

nǐ men shì huì wěi qū qiú quán

여러분은 뜻을 굽히고 조용히

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

5:24

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他一朝有了意识	tā yī zhāo yǒu le yì shí	하루아침에 자아가 생겼다면
2▶	你们是会委曲求全	nǐ men shì huì wěi qū qiú quán	여러분은 뜻을 굽히고 조용히
3	缓做打算	huǎn zuò dǎ suàn	계획을 늦추겠습니까

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 3 of 5)

连太后陛下都解决不了的问题他凭什么能够解决

HSK 5

0:03s

连太后陛下都解决不了的问题他凭什么能够解决

lián tài hòu bì xià dōu jiě jué bù liǎo de wèn tí tā píng shén me néng gòu jiě jué태후마마와 폐하께서도 해결 못 하시는 문제를 그자가 무슨 수로 해결을 하네 마네야?

HSK 5

0:03s

可他看起来不像是在讲笑话呀

kě tā kàn qǐ lái bù xiàng shì zài jiǎng xiào huà ya하지만 농담하는 것 같진 않았습니다

HSK 7

0:03s

天下熙熙皆为利来

tiān xià xī xī jiē wèi lì lái천하가 모이는 것도

HSK 7

0:03s

天下攘攘皆为利往

tiān xià rǎng rǎng jiē wèi lì wǎng흩어지는 것도 모두 이익 때문입니다

HSK 6

0:03s

有这实打实的获利前景

yǒu zhè shí dǎ shí de huò lì qián jǐng이처럼 눈앞에 보장된 이익이 있다면

HSK 7

0:03s

不愁他们不踊跃参与啊

bù chóu tā men bù yǒng yuè cān yù a상인들이 앞다퉈 나서지 않을 리가 없지요

HSK 4

0:03s

盐改事关重大

yán gǎi shì guān zhòng dà염세 개혁은 중대한 사안으로

HSK 1

0:03s

牵一发而动全身哪

qiān yī fà ér dòng quán shēn nǎ하나를 건드리면 전체에 영향을 줄 수 있습니다

HSK 7

0:03s

不可草率决定啊

bù kě cǎo shuài jué dìng a결코 경솔히 결정해서는 아니 되옵니다

HSK 7

0:03s

此乃一举多得的良策

cǐ nǎi yī jǔ duō dé de liáng cè이는 일거다득인 훌륭한 방책입니다

HSK 3

0:03s

相信陛下慧眼识珠

xiāng xìn bì xià huì yǎn shí zhū폐하의 혜안이라면

HSK 7

0:03s

背后定有高人指点

bèi hòu dìng yǒu gāo rén zhǐ diǎn배후에 분명 조언한 고수가 있을 테니

HSK 7

0:03s

不可小觑定是陈达年那个老狐狸

bù kě xiǎo qù dìng shì chén dá nián nà ge lǎo hú lí절대 얕봐선 안 됩니다 분명 늙은 여우 진달년이

HSK 3

0:03s

我们也不用打草惊蛇

wǒ men yě bù yòng dǎ cǎo jīng shé괜히 일을 키울 필요는 없어요

HSK 1

0:03s

户部这次能起死回生

hù bù zhè cì néng qǐ sǐ huí shēng이번 호부의 기사회생에서

HSK 6

0:03s

她那心疼病还不得犯喽

tā nà xīn téng bìng hái bù dé fàn lóu얼마나 속이 쓰리시겠습니까?

HSK 4

0:03s

我们就继续坐山观虎斗

wǒ men jiù jì xù zuò shān guān hǔ dòu우린 계속 강 건너 불구경이나 합시다

HSK 1

0:03s

好一个开中法

hǎo yí gè kāi zhōng fǎ참으로 좋은 개중법이구나

HSK 1

0:03s

你这脑筋开窍了

nǐ zhè nǎo jīn kāi qiào le이제야 제법 머리를 쓰는 군요

HSK 4

0:03s

我就是照着演

wǒ jiù shì zhào zhe yǎn저는 연기만 했을 뿐입니다