중국어 회화에서 "牵一发而动全身哪" (qiān yī fà ér dòng quán shēn nǎ) 사용법
牵一发而动全身哪
qiān yī fà ér dòng quán shēn nǎ
하나를 건드리면 전체에 영향을 줄 수 있습니다
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
11:49
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 盐改事关重大 | yán gǎi shì guān zhòng dà | 염세 개혁은 중대한 사안으로 |
| 2▶ | 牵一发而动全身哪 | qiān yī fà ér dòng quán shēn nǎ | 하나를 건드리면 전체에 영향을 줄 수 있습니다 |
| 3 | 盐税关乎国库根本 盐路贸易涉及多方势力 | yán shuì guān hū guó kù gēn běn yán lù mào yì shè jí duō fāng shì lì | 그리고 염세는 국고의 근간에 닿아 있고 소금 교역은 여러 세력과 얽혀 있습니다 |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me yóu shuǐ dōu lāo bù zhe hái dé wǎng lǐ tiē qián챙길 떡고물은 하나 없고 오히려 돈을 쏟아부어야 한다니
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò shì shuǎ zhè zhǒng shǒu duàn wǒ zhè kāi zhōng fǎ bù tí yě bà이런 술수를 쓰는 거면 개중법은 얘기 안 하는 게 낫겠어요
HSK 5
0:03s
lǐ xiōng nán dào wàng le nǐ wǒ de guān zhí shì rú hé dé lái de ma이 형, 설마 우리가 어떻게 벼슬을 하고 있는지 벌써 잊었어요?
HSK 7
0:03s
lǐ hé zhǐ shì qiāo mén zhuān nǐ yǐ wéi bì xià zhēn de huì jiè yì ma선물은 그저 수단일 뿐인데 폐하께서 이걸 문제 삼으실까요?
HSK 7
0:03s
wǒ men yě bù jiè yì jiù shì bù zhī lián chǐ wǎng wèi chén zi우리까지 문제 삼지 않으면 부끄러움을 모르고 신하의 도리를 망친 거요
HSK 7
0:03s
ná chū nǐ de wén rén fēng gǔ mà tā gè gǒu xuè lín tóu ma그 잘난 선비 정신으로 심한 욕이라도 한바탕 퍼부을 건가요?
HSK 7
0:03s
mò yào guài wǒ qiǎng le lǐ xiōng de gōng láo le shuí zài hū shén me gǒu pì de gōng láo이 형의 공을 내가 가로챘다고 원망이나 말아요 그깟 공 따위 누가 신경 쓴다고
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s