중국어 회화에서 "一将功成万骨枯" (yī jiāng gōng chéng wàn gǔ kū) 사용법
一将功成万骨枯
yī jiāng gōng chéng wàn gǔ kū
♪ 숨지 않고 맞서 싸우는 걸 ♪ 한 장수의 공 뒤에는 수많은 사람의 희생이 있는 법이야 ♪ 의리를 저버리지 않고 패배를 인정하지 않는 걸 ♪
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
23:17
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 未来他还要和墕国开战 | wèi lái tā hái yào hé yàn guó kāi zhàn | ♪ 허락해 줘 ♪ 앞으로 그 사람은 언국과 전쟁을 치를 거야 ♪ 숨지 않고 맞서 싸우는 걸 ♪ |
| 2▶ | 一将功成万骨枯 | yī jiāng gōng chéng wàn gǔ kū | ♪ 숨지 않고 맞서 싸우는 걸 ♪ 한 장수의 공 뒤에는 수많은 사람의 희생이 있는 법이야 ♪ 의리를 저버리지 않고 패배를 인정하지 않는 걸 ♪ |
| 3 | 咱们战都别让他战 | zán men zhàn dōu bié ràng tā zhàn | ♪ 의리를 저버리지 않고 패배를 인정하지 않는 걸 ♪ 아예 전쟁을 못 하게 하자 |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me yóu shuǐ dōu lāo bù zhe hái dé wǎng lǐ tiē qián챙길 떡고물은 하나 없고 오히려 돈을 쏟아부어야 한다니
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò shì shuǎ zhè zhǒng shǒu duàn wǒ zhè kāi zhōng fǎ bù tí yě bà이런 술수를 쓰는 거면 개중법은 얘기 안 하는 게 낫겠어요
HSK 5
0:03s
lǐ xiōng nán dào wàng le nǐ wǒ de guān zhí shì rú hé dé lái de ma이 형, 설마 우리가 어떻게 벼슬을 하고 있는지 벌써 잊었어요?
HSK 7
0:03s
lǐ hé zhǐ shì qiāo mén zhuān nǐ yǐ wéi bì xià zhēn de huì jiè yì ma선물은 그저 수단일 뿐인데 폐하께서 이걸 문제 삼으실까요?
HSK 7
0:03s
wǒ men yě bù jiè yì jiù shì bù zhī lián chǐ wǎng wèi chén zi우리까지 문제 삼지 않으면 부끄러움을 모르고 신하의 도리를 망친 거요
HSK 7
0:03s
ná chū nǐ de wén rén fēng gǔ mà tā gè gǒu xuè lín tóu ma그 잘난 선비 정신으로 심한 욕이라도 한바탕 퍼부을 건가요?
HSK 7
0:03s
mò yào guài wǒ qiǎng le lǐ xiōng de gōng láo le shuí zài hū shén me gǒu pì de gōng láo이 형의 공을 내가 가로챘다고 원망이나 말아요 그깟 공 따위 누가 신경 쓴다고
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s