"都怪我让你们和朋友分开了" (dōu guài wǒ ràng nǐ men hé péng yǒu fēn kāi le) 뜻은 무엇인가요?

dōu都guài怪wǒ我 ràng让nǐ你men们hé和péng朋yǒu友fēn分kāi开le了

저 때문에 친구분이랑 헤어지게 됐네요

HSK Vocabulary

都H1 怪H5 我H1 让H2 你们H1 朋友H1 分开H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

24:11

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢谢你们今天帮我	xiè xiè nǐ men jīn tiān bāng wǒ	오늘 도와주셔서 정말 감사합니다
2▶	都怪我让你们和朋友分开了	dōu guài wǒ ràng nǐ men hé péng yǒu fēn kāi le	저 때문에 친구분이랑 헤어지게 됐네요
3	没事	méi shì	괜찮아요

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 8 of 8)

一定是大户人家读过书见过世面的

HSK 3

0:03s

一定是大户人家读过书见过世面的

yí dìng shì dà hù rén jiā dú guò shū jiàn guò shì miàn de분명 있는 가문 출신이에요 글도 배우고 세상 물정도 아는 분이죠

这人都是处出来的咱们啊一定能把她焐热

HSK 5

0:03s

这人都是处出来的咱们啊一定能把她焐热

zhè rén dōu shì chù chū lái de zán men a yí dìng néng bǎ tā wù rè사람은 겪어 봐야 알아 우리가 저분 마음을 열 수 있을 거야

HSK 3

0:03s

好啊好啊这以后就方便了晓兰姐

hǎo a hǎo a zhè yǐ hòu jiù fāng biàn le xiǎo lán jiě어, 좋아 이제 편해지겠네 샤오란 누나

你说就这么小个玩意儿这么贵为什么一定要买啊

HSK 7

0:03s

你说就这么小个玩意儿这么贵为什么一定要买啊

nǐ shuō jiù zhè me xiǎo gè wán yì ér zhè me guì wèi shén me yí dìng yào mǎi a이렇게 작은 물건이 엄청 비싸기나 하고 왜 꼭 사야 하는 거야?

或者你比别人先得到信息就能抢占先机

HSK 4

0:03s

或者你比别人先得到信息就能抢占先机

huò zhě nǐ bǐ bié rén xiān dé dào xìn xī jiù néng qiǎng zhàn xiān jī남들보다 ♪ 천천히 눈에 담아야지 ♪ 먼저 정보를 얻으면 기회도 먼저 얻게 되거든

人家两位叫情侣号你凑什么热闹啊

HSK 7

0:03s

人家两位叫情侣号你凑什么热闹啊

rén jiā liǎng wèi jiào qíng lǚ hào nǐ còu shén me rè nào a♪ 왜 자꾸 멈춰 서서 뒤를 돌아볼까 ♪ 저 두 사람은 커플 번호인데 넌 왜 끼어들어? ♪ 마음만 복잡해지네 ♪

HSK 4

0:03s

别刘海上当卡子用去去去

bié liú hǎi shàng dāng qiǎ zi yòng qù qù qù앞머리에 핀처럼 꽂든가 ♪ 그대와 함께 웃으며 유랑의 길을 떠나 ♪ 저리 가요

这别了传呼机是不是走路都得来感觉了

HSK 4

0:03s

这别了传呼机是不是走路都得来感觉了

zhè bié le chuán hū jī shì bú shì zǒu lù dōu dé lái gǎn jué le♪ 손잡고 타향을 누비고 싶네 ♪ 삐삐를 차니까 걸을 때도 뭔가 ♪ 그대와 함께 웃으며 유랑의 길을 떠나 ♪ 느낌이 다른데?