"我们家晓兰也挺不容易的" (wǒ men jiā xiǎo lán yě tǐng bù róng yì de) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我men们jiā家xiǎo晓lán兰 yě也tǐng挺bù不róng容yì易de的

우리 샤오란이 고생을 많이 했거든요

HSK Vocabulary

我们H1 家H1 也H1 挺H3 不H1 容易H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

3:02

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	主要是孩子争气	zhǔ yào shì hái zi zhēng qì	애가 열심히 한 뎍분이죠
2▶	我们家晓兰也挺不容易的	wǒ men jiā xiǎo lán yě tǐng bù róng yì de	우리 샤오란이 고생을 많이 했거든요
3	我们都是农民种地的也帮不上什么全靠她自己	wǒ men dōu shì nóng mín zhòng dì de yě bāng bù shàng shén me quán kào tā zì jǐ	저희는 농사를 짓던 농부라서 도와준 것도 없는데 애가 혼자 힘으로 해냈어요

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 3 of 8)

才刚开了半年跟公家单位肯定是没法比

HSK 4

0:03s

才刚开了半年跟公家单位肯定是没法比

cái gāng kāi le bàn nián gēn gōng jiā dān wèi kěn dìng shì méi fǎ bǐ개업한 지 반년밖에 안 됐대 공기업이랑은 비교가 안 되지

HSK 1

0:03s

我们谁都不是谁的挂件

wǒ men shéi dōu bú shì shéi de guà jiàn우린 서로에게 종속된 존재가 아니야

你可千万不要因为我影响你未来的决定

HSK 5

0:03s

你可千万不要因为我影响你未来的决定

nǐ kě qiān wàn bú yào yīn wèi wǒ yǐng xiǎng nǐ wèi lái de jué dìng절대 나 때문에 네 미래를 결정하지는 마

HSK 4

0:03s

你是怎么一步一步走到这儿的

nǐ shì zěn me yí bù yí bù zǒu dào zhè ér de네가 어떻게 한 걸음씩 여기까지 왔는지

HSK 4

0:03s

所以说话稍微有点激动了

suǒ yǐ shuō huà shāo wēi yǒu diǎn jī dòng le말이 좀 심했나 봐

HSK 4

0:03s

市场里有巡查员没事的

shì chǎng lǐ yǒu xún chá yuán méi shì de시장에 단속반이 있어서 괜찮아

HSK 4

0:03s

再说了这不有你在吗我不怕

zài shuō le zhè bù yǒu nǐ zài ma wǒ bù pà그리고 네가 있잖아 난 안 무서워

HSK 2

0:03s

这家店看起来还不错

zhè jiā diàn kàn qǐ lái hái bú cuò이 가게 괜찮아 보이는데?

HSK 6

0:03s

我们小周还是蛮有眼光的嘛

wǒ men xiǎo zhōu hái shì mán yǒu yǎn guāng de ma우리 저우청 씨 보는 눈이 있네

HSK 7

0:03s

随便看看啊都是外贸货

suí biàn kàn kàn a dōu shì wài mào huò편하게 둘러보세요 전부 수출용이에요

晓兰你怎么还在这儿啊不是这怎么了

HSK 2

0:03s

晓兰你怎么还在这儿啊不是这怎么了

xiǎo lán nǐ zěn me hái zài zhè ér a bú shì zhè zěn me le샤오란 씨 왜 아직도 여기 있어요? 무슨 일 있어요?

你还愣着干什么赶快收拾东西跑啊

HSK 7

0:03s

你还愣着干什么赶快收拾东西跑啊

nǐ hái lèng zhe gàn shén me gǎn kuài shōu shí dōng xī pǎo a뭘 멍하니 서 있어요? 얼른 짐 챙겨서 도망쳐요

HSK 4

0:03s

可以成套拿成套拿呢还能打折

kě yǐ chéng tào ná chéng tào ná ne hái néng dǎ zhé세트로도 구매 가능해요 세트로 하시면 할인도 해 드리고요

里面请里面请啊随便看看啊都是外贸单

HSK 4

0:03s

里面请里面请啊随便看看啊都是外贸单

lǐ miàn qǐng lǐ miàn qǐng a suí biàn kàn kàn a dōu shì wài mào dān들어오세요 편하게 둘러보세요 전부 수출용이에요

HSK 2

0:03s

没出过什么要死要活的事

méi chū guò shén me yào sǐ yào huó de shì죽도록 싸우거나 했던 일은 없었다고?

所以想看看他这个人靠不靠谱能不能长期合作

HSK 5

0:03s

所以想看看他这个人靠不靠谱能不能长期合作

suǒ yǐ xiǎng kàn kàn tā zhè ge rén kào bù kào pǔ néng bù néng cháng qī hé zuò사람은 어떤지 믿을 만한지 오래 거래할 수 있을지 보려고

我估计他都以为你没看上他的货呢

HSK 4

0:03s

我估计他都以为你没看上他的货呢

wǒ gū jì tā dōu yǐ wéi nǐ méi kàn shàng tā de huò ne네가 자기 물건 마음에 안 들 줄 알겠다

HSK 7

0:03s

这么好兴致啊跑到这边来喝茶

zhè me hǎo xìng zhì a pǎo dào zhè biān lái hē chá참 여유 넘치네요 여기 와서 차나 마시고

HSK 6

0:03s

终于肯站在太阳底下说话了呀

zhōng yú kěn zhàn zài tài yáng dǐ xià shuō huà le ya드디어 직접 얼굴을 보이네요

但是我不想跟你合作我对违法的勾当没兴趣

HSK 5

0:03s

但是我不想跟你合作我对违法的勾当没兴趣

dàn shì wǒ bù xiǎng gēn nǐ hé zuò wǒ duì wéi fǎ de gòu dàng méi xìng qù하지만 당신과는 협력하고 싶지 않네요 불법적인 일에는 관심 없거든요