"夏老板生意做大了" (xià lǎo bǎn shēng yì zuò dà le) 뜻은 무엇인가요?

xià夏lǎo老bǎn板shēng生yì意zuò做dà大le了

사업이 잘되니

HSK Vocabulary

老板H5 生意H4 做H1 大H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

20:39

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我男朋友是学法律的	wǒ nán péng yǒu shì xué fǎ lǜ de	내 남자 친구는 법 공부를 했어요
2▶	夏老板生意做大了	xià lǎo bǎn shēng yì zuò dà le	사업이 잘되니
3	说话的口气就是不一样	shuō huà de kǒu qì jiù shì bù yí yàng	말투까지 싹 달라지셨네요

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 5 of 8)

我刚才我好了别吵了别吵了跟我去餐车

HSK 5

0:03s

我刚才我好了别吵了别吵了跟我去餐车

wǒ gāng cái wǒ hǎo le bié chǎo le bié chǎo le gēn wǒ qù cān chē전 아까... 됐어요, 그만 떠들어요 식당 칸으로 갔다가

下一站到所里我为啥要去我凭啥去

HSK 5

0:03s

下一站到所里我为啥要去我凭啥去

xià yī zhàn dào suǒ lǐ wǒ wèi shá yào qù wǒ píng shá qù다음 역에서 내려 파출소로 가 봅시다 내가 왜 내가 뭘 잘못했다고 가요?

这次证据不足不能抓到他们但早晚会抓到证据

HSK 5

0:03s

这次证据不足不能抓到他们但早晚会抓到证据

zhè cì zhèng jù bù zú bù néng zhuā dào tā men dàn zǎo wǎn huì zhuā dào zhèng jù이번엔 증거가 부족해서 [웨저우 기차역 파출소] 체포할 수 없지만 조만간 증거를 잡을 수 있을 거예요

HSK 4

0:03s

看她出来之后就再没见着

kàn tā chū lái zhī hòu jiù zài méi jiàn zhe나오고 나서는 본 적이 없어

HSK 5

0:03s

都怪我让你们和朋友分开了

dōu guài wǒ ràng nǐ men hé péng yǒu fēn kāi le저 때문에 친구분이랑 헤어지게 됐네요

你连车票都买不起万一找不到家人怎么办

HSK 5

0:03s

你连车票都买不起万一找不到家人怎么办

nǐ lián chē piào dōu mǎi bù qǐ wàn yī zhǎo bú dào jiā rén zěn me bàn차표 살 돈도 없는데 혹시 가족을 못 찾으면 어떡할 거며

拿着吧等你到时候有钱了一起还我

HSK 2

0:03s

拿着吧等你到时候有钱了一起还我

ná zhe ba děng nǐ dào shí hòu yǒu qián le yì qǐ hái wǒ받아요 나중에 돈 벌면 그때 같이 갚아요

HSK 7

0:03s

难道我刚才不是超凶的吗

nán dào wǒ gāng cái bú shì chāo xiōng de ma나 방금 엄청 무섭지 않았어?

HSK 5

0:03s

我回去也认真思考了

wǒ huí qù yě rèn zhēn sī kǎo le돌아가서 진지하게 생각해 봤어

HSK 3

0:03s

如果让你感到没有安全感

rú guǒ ràng nǐ gǎn dào méi yǒu ān quán gǎn너를 불안하게 했다면

HSK 3

0:03s

其实我觉得这样说开了也挺好的

qí shí wǒ jué de zhè yàng shuō kāi le yě tǐng hǎo de이렇게 터놓고 얘기하니까 너무 좋은 것 같아

HSK 7

0:03s

总比意识有分歧一直憋在心里强

zǒng bǐ yì shí yǒu fēn qí yì zhí biē zài xīn lǐ qiáng의견 차이가 있는데도 마음에 묵혀두는 것보다 낫잖아

HSK 5

0:03s

依然是难得的品质

yī rán shì nán dé de pǐn zhì여전히 보기 드문 장점이니까

你们偏要往外跑为什么呀家长们给你们规划的

HSK 7

0:03s

你们偏要往外跑为什么呀家长们给你们规划的

nǐ men piān yào wǎng wài pǎo wèi shén me ya jiā zhǎng men gěi nǐ men guī huà de너희는 왜 굳이 밖으로 나가려고 하니? 대체 왜? 어른들이 앞길을 마련해 줬는데

HSK 6

0:03s

京城也不是没有对口的单位嘛

jīng chéng yě bú shì méi yǒu duì kǒu de dān wèi ma징청에 마땅한 일이 없는 것도 아닌데

HSK 3

0:03s

这话听上去挺假大空的

zhè huà tīng shàng qù tǐng jiǎ dà kōng de좀 거창하게 들릴 수도 있겠지만

HSK 7

0:03s

我们有幸生在这样一个时代

wǒ men yǒu xìng shēng zài zhè yàng yí gè shí dài우린 운 좋게도 이런 시대에 태어났고

HSK 7

0:03s

就应该肩负起更重的责任

jiù yīng gāi jiān fù qǐ gèng zhòng de zé rèn그러니 더 무거운 책임을 져야 한다고 생각해

HSK 5

0:03s

需要我们这些学法律的一起推进

xū yào wǒ men zhè xiē xué fǎ lǜ de yì qǐ tuī jìn우리처럼 법을 공부한 사람들이 함께 밀고 나가야 하거든요

HSK 6

0:03s

吴师哥有句话很打动我

wú shī gē yǒu jù huà hěn dǎ dòng wǒ우 선배가 한 한 마디가 제 가슴에 와닿았어요