"是我要被你们害死了吧" (shì wǒ yào bèi nǐ men hài sǐ le ba) 뜻은 무엇인가요?

shì是wǒ我yào要bèi被nǐ你men们hài害sǐ死le了ba吧

내가 당신들 때문에 죽게 생겼거든요

HSK Vocabulary

是H1 我H1 要H1 被H3 你们H1 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

30:17

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们都被你害死了呀	wǒ men dōu bèi nǐ hài sǐ le ya	당신 때문에 죽게 생겼다고요
2▶	是我要被你们害死了吧	shì wǒ yào bèi nǐ men hài sǐ le ba	내가 당신들 때문에 죽게 생겼거든요
3	早知道来这么个废物我们就不在那儿折腾	zǎo zhī dào lái zhè me gè fèi wù wǒ men jiù bù zài nà ér zhē teng	쓸모없는 놈이 올 줄 알았으면 거기서 헛고생은 안 했을 텐데

More Clips From Episode

Total 56 clips (Page 2 of 3)

HSK 5

0:03s

你想怎么死我都会满足你

nǐ xiǎng zěn me sǐ wǒ dū huì mǎn zú nǐ어떻게 죽고 싶으냐? 소원대로 해 주지

这里有暗道我已经摸清楚大致位置了

HSK 6

0:03s

这里有暗道我已经摸清楚大致位置了

zhè lǐ yǒu àn dào wǒ yǐ jīng mō qīng chǔ dà zhì wèi zhì le여기에 비밀 통로가 있어요 대략적인 위치를 파악했으니

HSK 2

0:03s

暗道里的人都给我出来

àn dào lǐ de rén dōu gěi wǒ chū lái비밀 통로 안에 있는 놈들은 전부 나와라

HSK 7

0:03s

她全寨子的人都会没有性命

tā quán zhài zi de rén dū huì méi yǒu xìng mìng산채 사람들 모두 목숨을 잃는다는 걸 알고 있지

HSK 6

0:03s

是你的人先杀了我的人

shì nǐ de rén xiān shā le wǒ de rén네놈들이 먼저 내 사람을 죽였잖아

HSK 4

0:03s

这可不像南戕的待客之道

zhè kě bù xiàng nán qiāng de dài kè zhī dào난창의 손님 대접 방식이 이렇다니

HSK 4

0:03s

所以你可要好好回答我哟

suǒ yǐ nǐ kě yào hǎo hǎo huí dá wǒ yō그러니 대답을 잘해야 할 거야

HSK 1

0:03s

别听他胡扯当家的

bié tīng tā hú chě dāng jiā de저놈 헛소리 듣지 마세요 대장

HSK 4

0:03s

兄弟可怎么办哪

xiōng dì kě zěn me bàn nǎ형제들 어쩌면 좋아

HSK 3

0:03s

就是说你带你寨子的人走吧

jiù shì shuō nǐ dài nǐ zhài zi de rén zǒu ba네 산채 사람들을 데리고 떠나라는 말이야

HSK 7

0:03s

就是这个寨子我要借用一下好吧

jiù shì zhè ge zhài zi wǒ yào jiè yòng yī xià hǎo ba대신 이 산채는 내가 빌려 쓰도록 하지

HSK 4

0:03s

和那些山匪有什么区别

hé nà xiē shān fěi yǒu shén me qū bié저 산적들과 뭐가 다릅니까?

HSK 5

0:03s

这是完全没有差别

zhè shì wán quán méi yǒu chā bié완전히 똑같잖아

HSK 2

0:03s

这不就一群疯狗吗

zhè bù jiù yī qún fēng gǒu ma그냥 미친 들개 떼거리지

所以呢我能在这个乱世成为一方霸主

HSK 4

0:03s

所以呢我能在这个乱世成为一方霸主

suǒ yǐ ne wǒ néng zài zhè ge luàn shì chéng wéi yī fāng bà zhǔ그래서 내가 이 난세에 사단장이 될 수 있었지

这就是我杀人的理由你杀人有什么理由啊

HSK 5

0:03s

这就是我杀人的理由你杀人有什么理由啊

zhè jiù shì wǒ shā rén de lǐ yóu nǐ shā rén yǒu shén me lǐ yóu a이게 내가 사람을 죽이는 이유다 넌 무슨 이유로 사람을 죽이지?

HSK 4

0:03s

你好好活着

nǐ hǎo hǎo huó zhe넌 꼭 살아남아

HSK 3

0:03s

快点就在前面那屋子跟上快

kuài diǎn jiù zài qián miàn nà wū zi gēn shàng kuài서둘러 바로 저 앞집이야 얼른 따라와

HSK 1

0:03s

有缘千里来相会

yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì인연이 있으면 천 리 밖에서도 만나는 법이지

HSK 7

0:03s

山穷水复疑无路千军万马来相助

shān qióng shuǐ fù yí wú lù qiān jūn wàn mǎ lái xiāng zhù산이 막히고 물길이 끊긴 듯해도 천군만마가 도우러 온다