"这帮当兵的不好惹" (zhè bāng dāng bīng de bù hǎo rě) 뜻은 무엇인가요?

zhè这bāng帮dāng当bīng兵de的 bù不hǎo好rě惹

군인들은 상대하기 까다로워

HSK Vocabulary

这H1 帮H2 的H1 惹H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

2:46

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	再说了	zài shuō le	게다가
2▶	这帮当兵的不好惹	zhè bāng dāng bīng de bù hǎo rě	군인들은 상대하기 까다로워
3	可那水里有迷药	kě nà shuǐ lǐ yǒu mí yào	하지만 물에 약을 탔잖아

More Clips From Episode

Total 56 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

追我们追这么远体力都挺好是吧

zhuī wǒ men zhuī zhè me yuǎn tǐ lì dōu tǐng hǎo shì ba멀리까지 쫓아오다니 체력이 대단하네?

HSK 3

0:03s

不差这一时半会儿缓缓

bù chà zhè yī shí bàn huì er huǎn huǎn급할 거 없잖아 잠깐 쉬자

HSK 4

0:03s

我给大家整个节目

wǒ gěi dà jiā zhěng gè jié mù내가 구경거리를 보여 주지

HSK 3

0:03s

你们张家人还挺有意思的

nǐ men zhāng jiā rén hái tǐng yǒu yì si de너희 장씨 가문 사람들은 꽤 재미있네

但你们有时候对自己的能力也太过于自信了

HSK 5

0:03s

但你们有时候对自己的能力也太过于自信了

dàn nǐ men yǒu shí hòu duì zì jǐ de néng lì yě tài guò yú zì xìn le근데 가끔 자기 능력을 지나치게 믿는 것 같군

HSK 7

0:03s

现在这种情况你们还挣扎呢

xiàn zài zhè zhǒng qíng kuàng nǐ men hái zhēng zhá ne지금 이 상황에서도 발버둥을 치는 건가?

HSK 7

0:03s

在下张千军万马

zài xià zhāng qiān jūn wàn mǎ바로 장첸쥔완마예요

HSK 3

0:03s

张家在百乐京这么不靠谱的吗

zhāng jiā zài bǎi lè jīng zhè me bù kào pǔ de ma바이러징의 장씨 집안 사람은 왜 이렇게 믿을 수 있죠?

HSK 3

0:03s

是我要被你们害死了吧

shì wǒ yào bèi nǐ men hài sǐ le ba내가 당신들 때문에 죽게 생겼거든요

早知道来这么个废物我们就不在那儿折腾

HSK 7

0:03s

早知道来这么个废物我们就不在那儿折腾

zǎo zhī dào lái zhè me gè fèi wù wǒ men jiù bù zài nà ér zhē teng쓸모없는 놈이 올 줄 알았으면 거기서 헛고생은 안 했을 텐데

HSK 4

0:03s

浪费那么多时间了聊完没有

làng fèi nà me duō shí jiān le liáo wán méi yǒu시간 낭비만 했네요 얘기 다 끝났어?

HSK 6

0:03s

身手不咋样逃跑的功夫倒是挺硬

shēn shǒu bù zǎ yàng táo pǎo de gōng fu dǎo shì tǐng yìng실력은 별로인데 도망치는 솜씨는 제법이네요

HSK 7

0:03s

早已练到出神入化的境界

zǎo yǐ liàn dào chū shén rù huà de jìng jiè이미 신의 경지에 이르렀죠

咱们张家有这种秘术吗只是障眼法

HSK 4

0:03s

咱们张家有这种秘术吗只是障眼法

zán men zhāng jiā yǒu zhè zhǒng mì shù ma zhǐ shì zhàng yǎn fǎ우리 장가에 그런 비술이 있었나요? 눈속임일 뿐이야

只不过他动作太快没想到连你都没察觉

HSK 7

0:03s

只不过他动作太快没想到连你都没察觉

zhǐ bù guò tā dòng zuò tài kuài méi xiǎng dào lián nǐ dōu méi chá jué다만 동작이 너무 빨라서 네가 눈치채지 못했을 뿐이야

HSK 4

0:03s

我也可以一夜之间将它移位

wǒ yě kě yǐ yī yè zhī jiān jiāng tā yí wèi하룻밤 사이에 다른 곳으로 옮길 수 있죠