"给他们往上爬的动力就行" (gěi tā men wǎng shàng pá de dòng lì jiù xíng) 뜻은 무엇인가요?

gěi给tā他men们wǎng往shàng上pá爬de的dòng动lì力jiù就xíng行

그들이 기어 올라올 동기만 주면 돼요

HSK Vocabulary

给H1 他们H1 往H2 上H1 爬H3 的H1 动力H6 就H2 行H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

39:51

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只需要坐在这儿	zhǐ xū yào zuò zài zhè ér	그냥 여기 앉아서
2▶	给他们往上爬的动力就行	gěi tā men wǎng shàng pá de dòng lì jiù xíng	그들이 기어 올라올 동기만 주면 돼요
3	就你这样	jiù nǐ zhè yàng	너 같은 녀석한테

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 4 of 5)

怎么在外面等啊冷不冷你还说我呢

HSK 2

0:03s

怎么在外面等啊冷不冷你还说我呢

zěn me zài wài miàn děng a lěng bù lěng nǐ hái shuō wǒ ne왜 밖에서 기다려? 안 추워? 당신 동창회인데

HSK 5

0:03s

你的同学会你还搞迟到

nǐ de tóng xué huì nǐ hái gǎo chí dào늦으면 어떡해?

HSK 4

0:03s

来同学们我提一个啊

lái tóng xué men wǒ tí yí gè a얘들아 내가 한마디할게

HSK 4

0:03s

来干来来来干杯干杯干杯

lái gàn lái lái lái gān bēi gān bēi gān bēi자, 건배 - 건배 - 건배 건배

HSK 5

0:03s

光明要说还得是你啊贴心

guāng míng yào shuō hái dé shì nǐ a tiē xīn광밍 역시 너밖에 없다 센스가 넘쳐

要不怎么说是当初的校园男神呢你可拉倒吧

HSK 6

0:03s

要不怎么说是当初的校园男神呢你可拉倒吧

yào bù zěn me shuō shì dāng chū de xiào yuán nán shén ne nǐ kě lā dǎo ba그러니까 학교 다닐 때 인기가 많았지 됐거든

HSK 6

0:03s

想当年咱们在学校念书那会儿

xiǎng dāng nián zán men zài xué xiào niàn shū nà huì er왕년에 학교 다닐 때

行了各位坐下也没一会儿大家给条活路吧

HSK 4

0:03s

行了各位坐下也没一会儿大家给条活路吧

xíng le gè wèi zuò xià yě méi yī huì er dà jiā gěi tiáo huó lù ba다들 이제 막 앉았는데 나 좀 봐줘

她现在啊好像是在智腾科技呢挺厉害的

HSK 4

0:03s

她现在啊好像是在智腾科技呢挺厉害的

tā xiàn zài a hǎo xiàng shì zài zhì téng kē jì ne tǐng lì hài de지금 즈텅 테크에 있는 것 같더라 대단하네

HSK 7

0:03s

人家当事人一口拒绝

rén jiā dāng shì rén yī kǒu jù jué당사자가 단칼에 거절했잖아

HSK 4

0:03s

片叶不沾身

piàn yè bù zhān shēn마음이 흐트러지지 않는다

HSK 5

0:03s

那之前项目都全白做了

nà zhī qián xiàng mù dōu quán bái zuò le지금까지 한 게 다 헛수고가 되는 거야?

HSK 5

0:03s

我不会让这个项目烂尾的

wǒ bú huì ràng zhè ge xiàng mù làn wěi de절대 프로젝트를 흐지부지 끝내지 않을게

HSK 2

0:03s

你待会儿让那个代驾开慢一点啊

nǐ dài huì er ràng nà ge dài jià kāi màn yì diǎn a이따가 대리기사님한테 천천히 가달라고 해

赢了竞赛确实应该找一个好的地方喝一杯啊

HSK 6

0:03s

赢了竞赛确实应该找一个好的地方喝一杯啊

yíng le jìng sài què shí yīng gāi zhǎo yí gè hǎo de dì fāng hē yī bēi a공모전에서 이겼으니 당연히 좋은 곳에서 한잔해야죠

HSK 4

0:03s

你跟以前确实不太一样了啊

nǐ gēn yǐ qián què shí bù tài yī yàng le a예전이랑 많이 달라졌네요

HSK 7

0:03s

越来越像个精英了

yuè lái yuè xiàng gè jīng yīng le점점 엘리트 같아요

HSK 5

0:03s

记得把尾巴藏好了

jì de bǎ wěi ba cáng hǎo le꼬리를 잘 숨기고

HSK 6

0:03s

可千万别露出来

kě qiān wàn bié lù chū lái절대 드러내지 마세요

HSK 4

0:03s

这场游戏只是刚刚开始

zhè chǎng yóu xì zhǐ shì gāng gāng kāi shǐ이 게임은 금방 시작했거든요