"你还得陪我玩到底呢" (nǐ hái dé péi wǒ wán dào dǐ ne) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你hái还dé得péi陪wǒ我wán玩dào到dǐ底ne呢

나랑 끝까지 놀아야죠

HSK Vocabulary

你H1 还H1 得H2 陪H4 我H1 玩H1 到底H4 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

35:07

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这场游戏只是刚刚开始	zhè chǎng yóu xì zhǐ shì gāng gāng kāi shǐ	이 게임은 금방 시작했거든요
2▶	你还得陪我玩到底呢	nǐ hái dé péi wǒ wán dào dǐ ne	나랑 끝까지 놀아야죠
3	能让裴总这么费心的游戏	néng ràng péi zǒng zhè me fèi xīn de yóu xì	대표님이 이 게임에 이렇게 애를 쓴다면

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

他从来不会做没有意义的事

tā cóng lái bú huì zuò méi yǒu yì yì de shì샤오즈위는 절대 의미 없는 짓은 안 해

HSK 3

0:03s

一定有什么地方是我不知道的

yí dìng yǒu shén me dì fāng shì wǒ bù zhī dào de자기 승산을 높일 만한

我我的意思是马上就要到设计竞赛了

HSK 6

0:03s

我我的意思是马上就要到设计竞赛了

wǒ wǒ de yì si shì mǎ shàng jiù yào dào shè jì jìng sài le제 말은... 곧 공모전이 시작되는데

HSK 5

0:03s

去帮我安排一个采访

qù bāng wǒ ān pái yí gè cǎi fǎng인터뷰 좀 잡아 줘

就可以提交了坚持一下假期就在眼前

HSK 5

0:03s

就可以提交了坚持一下假期就在眼前

jiù kě yǐ tí jiāo le jiān chí yī xià jià qī jiù zài yǎn qián제출할 수 있어 조금만 더 힘내자 휴가가 코앞이야

HSK 4

0:03s

咱们加个油好不好好加油加油

zán men jiā gè yóu hǎo bù hǎo hǎo jiā yóu jiā yóu다 같이 파이팅 한번 할까? - 파이팅 - 파이팅

HSK 2

0:03s

你们快过来看出事了

nǐ men kuài guò lái kàn chū shì le다들 이것 봐요 큰일 났어요

HSK 6

0:03s

能否向我们透露一二呢

néng fǒu xiàng wǒ men tòu lù yī èr ne귀띔 좀 해 주실 수 있나요?

HSK 4

0:03s

开玩笑的目前能跟大家说的

kāi wán xiào de mù qián néng gēn dà jiā shuō de농담이에요 현재 여러분께 말씀드릴 수 있는 건

HSK 6

0:03s

宇总这不是和我们创意撞车了吗

yǔ zǒng zhè bú shì hé wǒ men chuàng yì zhuàng chē le ma대표님 우리 아이디어랑 겹치잖아요

HSK 5

0:03s

对呀筑翎突然来这么一下

duì ya zhù líng tū rán lái zhè me yī xià맞아요 주링이 갑자기

我对咱们的设计方案有绝对的信心

HSK 5

0:03s

我对咱们的设计方案有绝对的信心

wǒ duì zán men de shè jì fāng àn yǒu jué duì de xìn xīn전 저희 설계안에 대해 자신감이 있습니다

HSK 4

0:03s

连来不来得及都是个问题

lián lái bù lái de jí dōu shì gè wèn tí시간 안에 끝내느냐가 문제예요

HSK 7

0:03s

如果在竞赛现场别说一个筑翎了

rú guǒ zài jìng sài xiàn chǎng bié shuō yí gè zhù líng le공모전 현장이라면 주링은 물론이고

我们也不怕硬碰硬但现在的问题是

HSK 2

0:03s

我们也不怕硬碰硬但现在的问题是

wǒ men yě bù pà yìng pèng yìng dàn xiàn zài de wèn tí shì정면 승부는 두렵지 않아요 하지만 지금 문제는

HSK 2

0:03s

那莱蒙都不会买账啊

nà lái méng dōu bú huì mǎi zhàng a라이멍은 선택하지 않아요

所以这个采访里提到的项目就是个空架子

HSK 5

0:03s

所以这个采访里提到的项目就是个空架子

suǒ yǐ zhè ge cǎi fǎng lǐ tí dào de xiàng mù jiù shì gè kōng jià zi이 인터뷰에서 말한 프로젝트는 그냥 형식뿐인 거 아닐까요?

HSK 3

0:03s

那些花好像没救了

nà xiē huā hǎo xiàng méi jiù le꽃이 죽을 것 같아요

HSK 3

0:03s

能不能买点营养液回来急急急

néng bù néng mǎi diǎn yíng yǎng yè huí lái jí jí jí영양액 좀 사 오면 안 돼요? 급해요

HSK 3

0:03s

宇总这下你真得回来了

yǔ zǒng zhè xià nǐ zhēn dé huí lái le대표님 이번엔 진짜 돌아와야 해요