중국어 회화에서 "家事庭不像法庭 像居委会" (jiā shì tíng bù xiàng fǎ tíng xiàng jū wěi huì) 사용법
家事庭不像法庭 像居委会
가사부는 법정 같지가 않아요 동네 부녀회 같달까요?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
11:50
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就是觉得吧 | wǒ jiù shì jué de ba | 그냥 뭐랄까 |
| 2▶ | 家事庭不像法庭 像居委会 | jiā shì tíng bù xiàng fǎ tíng xiàng jū wěi huì | 가사부는 법정 같지가 않아요 동네 부녀회 같달까요? |
| 3 | 法官也不像法官 那像啥 | fǎ guān yě bù xiàng fǎ guān nà xiàng shá | 판사도 판사 같지 않고요 그럼 뭐 같은데? |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
yù jì de shōu rù yǒu xiǎng guò ma xiàn zài de shōu rù yě bú shì kào tā ya예상 수입은 생각해 보셨습니까? 지금 수입도 저 여자 덕분이 아니에요
HSK 5
0:03s
xǐ huān kàn xiǎo lóng bāo de shì pín kào tā tā yǒu shén me ya제 딸 영상 보려고 구독한 겁니다 저 여자가 뭐 볼 거 있다고요
HSK 4
0:03s
nà hái zi yě shì wǒ shēn shàng shí yuè huái tāi diào xià lái de ròu그 아이도 내가 배 아파서 낳은 내 딸이야
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng ná zǒu a shén me jiào wǒ xiǎng ná gěi nǐ dāng yáo qián shù ma당신이 데려가겠다고? 뭔 소리야? 아이를 당신 돈줄로 쓰려고?
HSK 5
0:03s
xíng nà wǒ bǎ zhàng hào gěi nǐ nǐ bǎ hái zi gěi wǒ nǐ kàn xíng ma좋아 그 계정 당신 줄 테니까 애는 나한테 줘 어때?
HSK 5
0:03s
nǐ néng gēn wǒ bǎo zhèng zhōu rì kěn dìng bù ràng hái zi zhí bō ma당신 나한테 약속할 수 있어? 일요일엔 절대 아이 방송 안 시킨다고
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì gēn wǒ bǎo zhèng wǒ xiàn zài jiù gēn nǐ qiān xié yì sūn là là당신이 약속하면 지금 당장 합의서 써 줄게 쑨라라
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me hái bù zhī zú nà nǐ bù jiù shì xiǎng yào gōng píng diǎn그래도 부족해? 당신이 공평을 원한다며?
HSK 6
0:03s
nà gōng píng diǎn xíng xíng xíng èr sì liù guī wǒ sān wǔ rì guī nǐ공평하게 해줄게 화, 목, 토는 내 차지 수, 금, 일은 당신 차지
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
sān gè xiǎo shí de shí zhàn yǎn xí quán bái zuò le shì ba세 시간 동안 실전 연습한 거 다 헛수고로 만들었네요
HSK 7
0:03s
nà ge nǚ de xiān rě de wǒ ya shuí rě shuí zhòng yào ma zhè shí hòu그 여자가 자꾸 사람 긁잖아요 지금 그게 중요해요?
HSK 4
0:03s
bǐ jiào zhàn yōu shì nǐ bì xū yào biǎo xiàn dé bǐ tā hǎo shí bèi여자가 유리한 위치라고요 상대보다 열 배는 더 잘 보여야
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǚ ér pàn gěi shuí nǐ tīng tiān yóu mìng ba nà bù xíng딸이 누구한테 갈지는 하늘의 뜻에 맡겨요 그건 안 되죠
HSK 4
0:03s
nǐ shì wǒ huā qián qǐng lái de lǜ shī nǐ bù néng liào tiāo zi변호사님 제 돈 받았잖아요 이렇게 포기하면 안 되죠
HSK 6
0:03s
wǒ guǎn nǐ nǐ dǎo shì tīng a wǒ tīng nǐ shuō zěn me bàn제 말은 듣지도 않으시잖아요 들을게요 말해봐요, 어떡하면 되는지
HSK 7
0:03s
dào shí hòu zài fǎ tíng shàng nǐ gēn tā duì shì bǎo chí wēi xiào이따 법정에서 그분과 눈을 맞추고 미소를 지으면서