중국어 회화에서 "家事庭不像法庭 像居委会" (jiā shì tíng bù xiàng fǎ tíng xiàng jū wěi huì) 사용법
家事庭不像法庭 像居委会
가사부는 법정 같지가 않아요 동네 부녀회 같달까요?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
11:50
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就是觉得吧 | wǒ jiù shì jué de ba | 그냥 뭐랄까 |
| 2▶ | 家事庭不像法庭 像居委会 | jiā shì tíng bù xiàng fǎ tíng xiàng jū wěi huì | 가사부는 법정 같지가 않아요 동네 부녀회 같달까요? |
| 3 | 法官也不像法官 那像啥 | fǎ guān yě bù xiàng fǎ guān nà xiàng shá | 판사도 판사 같지 않고요 그럼 뭐 같은데? |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
zhè shí hòu nǐ jiù ràng jiě fū huí jiā dìng qī bì xū huí jiā남편분더러 집에 들어와야 한다고 제때 귀가하라고요
HSK 7
0:03s
dào shí hòu wǒ zài jiā yí gè qī xiàn suǒ yǒu de tiáo jiàn dōu xiě dào tiáo kuǎn lǐ miàn그때 제가 기한을 말하면서 모든 조건을 조항에 다 넣을 거예요
HSK 6
0:03s
zhǐ yào yǒu fǎ guān gěi wǒ men jiān gōng yā lì jué duì jiù bù yí yàng판사가 지켜보면 압박감이 확실히 다르거든요
HSK 7
0:03s
dào qī yào shì bù zhí xíng zài qǐ sù lí hūn jué bù gū xī qí huó기한 내에 이행 안 하면 다시 이혼 소송하는 거죠 절대 봐주지 말고요 깔끔하죠?
HSK 6
0:03s
kě néng rén jiā zhī qián lái guò hǎo duō cì le jiù shì zǒu gè guò chǎng전에 여러 번 왔었나 봐요 그냥 절차만 밟는 걸 수도 있어요
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zài wài miàn pīn sǐ pīn huó bù dōu shì wèi le zhè ge jiā ma내가 밖에서 죽어라 고생한 것도 다 가정을 위한 거 아니겠어?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zuì cǎn de yī tiān èr shí sì xiǎo shí jiù chī le bāo lǐ shèng xià de yī tiáo가장 빡셌던 날은 24시간 동안 가방에 남은 유통기한 지난
HSK 5
0:03s
