중국어 회화에서 "双方情绪已经失控了" (shuāng fāng qíng xù yǐ jīng shī kòng le) 사용법
双方情绪已经失控了
(쌍방의 감정은 이미 통제 불능에 이르렀다)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
9:12
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 表面的就是本质的 | biǎo miàn de jiù shì běn zhì dì | (표면적인 것이 곧 본질적인 것이다) |
| 2▶ | 双方情绪已经失控了 | shuāng fāng qíng xù yǐ jīng shī kòng le | (쌍방의 감정은 이미 통제 불능에 이르렀다) |
| 3 | 吃个火锅都能闹到对簿公堂 剑拔弩张 互不相让 | chī gè huǒ guō dōu néng nào dào duì bù gōng táng jiàn bá nǔ zhāng hù bù xiāng ràng | (훠궈 먹는 일로 법정까지 와서) (서로 날을 세우며 양보하지 않는다) |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè bù jiù gěi wǒ sān bǎi kuài qián dìng jīn ma nín yào shì shàng nǎ ér고작 계약금 300위안 주셨잖아요 우리보다
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yě bù dān wù nín shí jiān zhèng hǎo wǒ hòu biān hái yǒu yí gè저도 시간 낭비 안 할게요 마침 이 뒤에
HSK 5
0:03s
wǒ shōu shí shōu shí dōng xī yíng jiē xià yī wèi le zuò zuò zuò여기 치우고 다음 분을 - 맞이해야겠네요 - 잠깐만요 일단 앉아 봐요
HSK 7
0:03s
wǒ chī là běn lái jiù shàng huǒ tā měi cì dōu wú là bù huān전 매운 거 먹으면 바로 탈 나는데 이 사람은 매번 매운 것만 찾아요
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kàn tā bǎ wǒ shǒu tàng de zhè suàn bù suàn jiā bào저 여자 때문에 손을 데었어요 (습관 차이) 이것도 가정폭력 아닌가요?
HSK 7
0:03s
měi cì yī chū shì qíng nǐ dōu shì guài wǒ wǒ shén me shí hòu huǎng de zhuō zi(소통 부족) 매번 무슨 일만 생기면 내 탓이지? 내가 언제?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
