홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "一模一样 您这也太客气了" (yī mú yī yàng nín zhè yě tài kè qì le) 사용법

一模一样 您这也太客气了

yī mú yī yàng nín zhè yě tài kè qì le

똑같아요 안 이러셔도 되는데

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
31:15
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一模一样的笔记本yī mú yī yàng de bǐ jì běn똑같이 생긴 노트고요
2一模一样 您这也太客气了yī mú yī yàng nín zhè yě tài kè qì le똑같아요 안 이러셔도 되는데
3你喝点什么 不用麻烦了 我这嗓子不舒服nǐ hē diǎn shén me bù yòng má fán le wǒ zhè sǎng zi bù shū fú뭐 좀 드실래요? 아니에요 제가 목이 안 좋아서

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 1 of 9)
刘丽华女士的案子 眼看都要鸡飞蛋打了
HSK 6
0:03s
liú lì huá nǚ shì de àn zi yǎn kàn dōu yào jī fēi dàn dǎ le류리화 씨 사건이요 다 된 밥에 재 뿌리게 생겼거든요
停 别影响我心情 我明天还得带着好心情
HSK 4
0:03s
tíng bié yǐng xiǎng wǒ xīn qíng wǒ míng tiān hái dé dài zhe hǎo xīn qíng그만 기분 잡치게 하지 마 나 내일 좋은 기분으로
都供不起了 没有带茶底的就不用了呗
HSK 7
0:03s
dōu gōng bù qǐ le méi yǒu dài chá dǐ de jiù bù yòng le bei대접 못 해 드릴 판이라고요 티백 없으면 안 쓰면 되지
什么杯子不能用啊
HSK 3
0:03s
shén me bēi zi bù néng yòng a아무 컵이나 쓰면 어때서?
老林你真的变了 我变了 我当初刚来的时候
HSK 6
0:03s
lǎo lín nǐ zhēn de biàn le wǒ biàn le wǒ dāng chū gāng lái de shí hòu소장님 정말 많이 변했어요 내가? 제가 처음 왔을 때랑
要加油 要努力 居天海 大不易
HSK 4
0:03s
yào jiā yóu yào nǔ lì jū tiān hǎi dà bù yì힘내자, 분발하자 톈하이에서 버티기란 쉽지 않다
你是我的小饭票
HSK 1
0:03s
nǐ shì wǒ de xiǎo fàn piào네가 내 밥줄이야
换个人打吧 这人今天不会接了
HSK 3
0:03s
huàn gè rén dǎ ba zhè rén jīn tiān bú huì jiē le다른 사람한테 걸어보세요 이 사람 오늘 절대 전화 안 받아요
孩子到底归谁 您还真不一定能争过妈妈
HSK 6
0:03s
hái zi dào dǐ guī shuí nín hái zhēn bù yí dìng néng zhēng guò mā mā아이 양육권은 정말 아이 엄마를 이기기 힘들 수도 있어요
不过您千万记住我的话 在庭上不指责 不埋怨
HSK 7
0:03s
bù guò nín qiān wàn jì zhù wǒ de huà zài tíng shàng bù zhǐ zé bù mán yuàn하지만 제 말 꼭 명심하세요 법정에서 비난, 원망 그런 거 하면 안 돼요
法官要真那么判了 那我不就亏大了吗
HSK 7
0:03s
fǎ guān yào zhēn nà me pàn le nà wǒ bù jiù kuī dà le ma판사가 정말 그렇게 판결하면 저만 손해잖아요
你放心 你的诉求 还有证据
HSK 7
0:03s
nǐ fàng xīn nǐ de sù qiú hái yǒu zhèng jù걱정 마세요 의뢰인의 요구 사항이랑 증거들
我全部都会提交给法官 法官一看心里就有数了
HSK 6
0:03s
wǒ quán bù dū huì tí jiāo gěi fǎ guān fǎ guān yī kàn xīn lǐ jiù yǒu shù le전부 판사에게 제출할 겁니다 판사도 보면 대충 눈치챌 거예요
这些利益方面 我肯定会帮你争取
HSK 5
0:03s
zhè xiē lì yì fāng miàn wǒ kěn dìng huì bāng nǐ zhēng qǔ이익에 관한 건 제가 쟁취해 드릴 테니
你只要完美地塑造好 一个女儿奴的形象
HSK 6
0:03s
nǐ zhǐ yào wán měi dì sù zào hǎo yí gè nǚ ér nú de xíng xiàng완벽한 딸바보 이미지만 만들면 돼요
把那两位女法官的票 稳稳握在手里
HSK 6
0:03s
bǎ nà liǎng wèi nǚ fǎ guān de piào wěn wěn wò zài shǒu lǐ두 명의 여성 판사를 확실하게 잡아야 한다고요
那我这官司别打了 我肯定输了
HSK 7
0:03s
nà wǒ zhè guān sī bié dǎ le wǒ kěn dìng shū le그럼 이 소송 왜 해요? 무조건 질 건데
你们是正规律所吗 我们怎么不正规了
HSK 6
0:03s
nǐ men shì zhèng guī lǜ suǒ ma wǒ men zěn me bù zhèng guī le여기 정식 법률 사무소 맞아요? 우리가 왜 정식이 아니에요?
怎么把我案件的输赢 押在人家法官的性别上
HSK 7
0:03s
zěn me bǎ wǒ àn jiàn de shū yíng yā zài rén jiā fǎ guān de xìng bié shàng어떻게 사건의 승패를 판사 성별에 걸 수가 있죠?
太不专业了 你这样我就换一家律所了
HSK 4
0:03s
tài bù zhuān yè le nǐ zhè yàng wǒ jiù huàn yī jiā lǜ suǒ le너무 아마추어 같잖아요 이런 식이면 저 딴 데 가요