중국어 회화에서 "此意何解啊" (cǐ yì hé jiě a) 사용법
此意何解啊
그 뜻을 어떻게 이해하고 있는가?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
22:08
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 戚东家深谙经商之道 | qī dōng jiā shēn ān jīng shāng zhī dào | 척 객주는 상도의에 밝은 사람이니 |
| 2▶ | 此意何解啊 | cǐ yì hé jiě a | 그 뜻을 어떻게 이해하고 있는가? |
| 3 | 君子行商 | jūn zǐ xíng shāng | 군자가 장사를 할 때는 |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 4 of 6)bú shì yé yé bù jìn rén qíng내가 인정머리 없는 게 아니라 zhēn niáng míng bái zhēn niáng bù gǎn dài màn명심할게요 절대 게으름 피우지 않을게요 zhēn niáng nǐ yòu shòu le xiē le또 야위었구나 ń shén me xīn lǐ xiǎng shén me zhí jiē shuō왜 뜸 들이니? 하고 싶은 말이 있으면 바로 하렴 chóu huà zhe lìng qǐ lú zào duì bú duì독립할 계획이구나 그렇지? wǒ tiān tiān xiǎng zhe lí kāi nín bú huì bù kāi xīn ba제가 매일 떠날 생각만 해서 속상하지 않으세요? gāng gēn yé yé xué chéng nà huì er wǒ yǒu yì bǎi bèi de xìn xīn처음에 할아버지께 제묵을 배우기 시작했을 땐 자신감이 넘쳤어요 zhè lǐ miàn yī zhuāng zhuāng yī jiàn jiàn dōu shì mén dào재료 하나, 물건 하나에도 깊은 이치가 담겨있더라고요 wǒ yào xué de dōng xī hái duō zhe ne제가 배워야 할 것들이 많아요 wǒ shí zài shì chà dé tài yuǎn le저는 아직 한참 멀었어요 yóu rú qī yān gǔ mò yì bān dǎ chū míng tóu dǎ kāi xiāo lù새로운 먹을 하나 만들어야 해 이름을 날리고 판로를 개척할 만한 걸로 말이야 yě jiù shì yí gè chū chū máo lú de hòu shēng아직 풋내 나는 애송이에 불과하단 걸 말이야 huí qù yòng nǎo zi hǎo hǎo xiǎng qīng chǔ le돌아가서 머리 싸매고 잘 생각한 다음에 zhàn zài cháng yuǎn de jiǎo dù shàng lái kàn장기적인 관점에서 보면 wǒ liú zài lǐ mò shì zài hǎo bù guò de xué xí jī huì제가 이묵에 남는 게 더할 나위 없는 좋은 배움의 기회예요 niáng zhī dào nǐ xīn lǐ shì zěn me xiǎng de네 마음이 어떤지 안다 hái shì fàng bù xià duì lǐ jiā de yuàn hèn이가에 대한 원망을 아직 내려놓지 못한 거지 nǐ bù yīng gāi yīn wèi zhè xiē ēn yuàn jiù qīng yì fàng qì그런 원한 때문에 쉽게 포기해선 안 돼 dào shí hòu shào bù liǎo gěi wǒ shǐ bàn zi그때가 되면 절 가만두지 않을 게 뻔해요 qí shí zěn me xuǎn dōu bù suàn cuò어떤 선택을 하든 틀린 건 아니야 
