Name: Chinese dialogue snippet: "那也算是千古扬名了" (nà yě suàn shì qiān gǔ yáng míng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那也算是千古扬名了" (nà yě suàn shì qiān gǔ yáng míng le). Localized translation: "그 정도면 천고에 이름을 남기는 거지요", vocabulary HSK categorization included.

nà那yě也suàn算shì是qiān千gǔ古yáng扬míng名le了

그 정도면 천고에 이름을 남기는 거지요

HSK Vocabulary

那H1 也H1 算是H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

11:58

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	能在东图先生的画作上题词一首	néng zài dōng tú xiān shēng de huà zuò shàng tí cí yī shǒu	선생의 그림에 시 한 수라도 남길 수 있을 거요
2▶	那也算是千古扬名了	nà yě suàn shì qiān gǔ yáng míng le	그 정도면 천고에 이름을 남기는 거지요
3	事不宜迟赶紧走请好好	shì bù yí chí gǎn jǐn zǒu qǐng hǎo hǎo	늦으면 안 되니 서둘러 갑시다 갑시다 좋습니다