Name: Chinese dialogue snippet: "娘现在被迷了心智" (niáng xiàn zài bèi mí le xīn zhì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "娘现在被迷了心智" (niáng xiàn zài bèi mí le xīn zhì). Localized translation: "어머님께서 지금 단단히 홀려서", vocabulary HSK categorization included.

niáng娘xiàn现zài在bèi被mí迷le了xīn心zhì智

어머님께서 지금 단단히 홀려서

HSK Vocabulary

娘H7 现在H1 被H3 迷H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

41:19

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们日子还怎么过谁让人家复原出了漆烟古墨呢	wǒ men rì zi hái zěn me guò shuí ràng rén jiā fù yuán chū le qī yān gǔ mò ne	저희는 어떻게 살아갑니까? 칠연고묵을 복원해 냈으니 어떡하겠나?
2▶	娘现在被迷了心智	niáng xiàn zài bèi mí le xīn zhì	어머님께서 지금 단단히 홀려서
3	劝都劝不动啊	quàn dōu quàn bù dòng a	말려도 소용이 없네