Name: Chinese dialogue snippet: "祯娘 你又瘦了些了" (zhēn niáng nǐ yòu shòu le xiē le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "祯娘 你又瘦了些了" (zhēn niáng nǐ yòu shòu le xiē le). Localized translation: "또 야위었구나", vocabulary HSK categorization included.

zhēn祯niáng娘 nǐ你yòu又shòu瘦le了xiē些le了

또 야위었구나

HSK Vocabulary

你H1 又H3 瘦H3 了H1 些H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

29:21

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	几日不见	jǐ rì bú jiàn	며칠 못 본 사이에
2▶	祯娘你又瘦了些了	zhēn niáng nǐ yòu shòu le xiē le	또 야위었구나
3	回头让你大伯娘给你做些好吃的送去墨坊	huí tóu ràng nǐ dà bó niáng gěi nǐ zuò xiē hǎo chī de sòng qù mò fāng	이따가 네 큰어머니더러 맛있는 것 좀 만들어서 묵방으로 보내라고 할게