"规矩是死的人是活的" (guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de) 뜻은 무엇인가요?

guī规jǔ矩shì是sǐ死de的 rén人shì是huó活de的

규칙은 규칙일 뿐이고 사람은 융통성이 있어야지요

HSK Vocabulary

规矩H6 是H1 死H4 的H1 人H1 活H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

2:03

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你就要带我进去	nǐ jiù yào dài wǒ jìn qù	바로 안으로 들인다고요?
2▶	规矩是死的人是活的	guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de	규칙은 규칙일 뿐이고 사람은 융통성이 있어야지요
3	二位来赏我们的店已经是我们的荣幸了	èr wèi lái shǎng wǒ men de diàn yǐ jīng shì wǒ men de róng xìng le	두 분께서 저희 가게에 와주신 것만으로도 영광인데

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 7 of 7)

HSK 1

0:03s

你也是吃完我给你唱歌听

nǐ yě shì chī wán wǒ gěi nǐ chàng gē tīng너도 많이 먹어 다 먹고 나면 제가 노래 불러 드릴게요

HSK 6

0:03s

回头我也拿给你试试

huí tóu wǒ yě ná gěi nǐ shì shì나중에 너한테도 써 볼게

HSK 7

0:03s

王妃许是太孤单了吧

wáng fēi xǔ shì tài gū dān le ba왕비마마가 너무 외로우셨던 탓인 듯합니다

HSK 7

0:03s

只不过这症结在心不在身

zhǐ bù guò zhè zhēng jié zài xīn bù zài shēn다만 몸이 아니라 마음의 병이지요

HSK 7

0:03s

那王妃岂不是疯了

nà wáng fēi qǐ bù shì fēng le왕비마마께서 실성했다는 건가요?

HSK 2

0:03s

也不能就说是魇症

yě bù néng jiù shuō shì yǎn zhèng가위눌림 병증이라고 단정하긴 이릅니다

HSK 5

0:03s

与贴身丫鬟情同姐妹

yǔ tiē shēn yā huán qíng tóng jiě mèi시녀와 자매처럼 지냈는데

那该如何医治有什么见效快的办法

HSK 7

0:03s

那该如何医治有什么见效快的办法

nà gāi rú hé yī zhì yǒu shén me jiàn xiào kuài de bàn fǎ그럼 어떻게 치료해야 하나? 방도는 없는가?

HSK 5

0:03s

家中亲人多多陪伴

jiā zhōng qīn rén duō duō péi bàn가족들이 곁에 있어 주면

HSK 6

0:03s

干吗不许看

gàn má bù xǔ kàn뭐 해요? 보지 마요

HSK 3

0:03s

那你先喝汤你先过去

nà nǐ xiān hē tāng nǐ xiān guò qù인삼탕부터 드시오 저쪽에...