"叶璃囊空如洗寸步难行" (yè lí náng kōng rú xǐ cùn bù nán xíng) 뜻은 무엇인가요?

yè叶lí璃náng囊kōng空rú如xǐ洗 cùn寸bù步nán难xíng行

(엽리는 돈 한 푼 없어서) (길을 떠날 수 없었죠)

HSK Vocabulary

空H4 如H5 洗H2 寸H6 步H4 难H3 行H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

36:21

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	离山距京百里之遥	lí shān jù jīng bǎi lǐ zhī yáo	(이산은 경성에서 백 리 떨어져 있었고)
2▶	叶璃囊空如洗寸步难行	yè lí náng kōng rú xǐ cùn bù nán xíng	(엽리는 돈 한 푼 없어서) (길을 떠날 수 없었죠)
3	应是有守山卫士解囊相助为她筹集银钱	yīng shì yǒu shǒu shān wèi shì jiě náng xiāng zhù wèi tā chóu jí yín qián	- (병사들이 돈을 모아) - 안녕히 계세요 - (노잣돈을 대준 덕에) - 나중에 보러 올게요

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 6 of 7)

HSK 3

0:03s

只能在这饮酒作乐

zhǐ néng zài zhè yǐn jiǔ zuò lè이렇게 술 마시며 즐기는 게 전부라

HSK 5

0:03s

甚是无趣呀世子言重了

shèn shì wú qù ya shì zi yán zhòng le지루하기만 해 세자님, 과분한 말씀입니다

HSK 5

0:03s

今日来得早不如来得巧

jīn rì lái de zǎo bù rú lái de qiǎo때맞춰 잘 왔어

HSK 6

0:03s

秦护卫很不给面子嘛

qín hù wèi hěn bù gěi miàn zi ma그렇게 딱 잘라 거절하면

HSK 2

0:03s

这样很不好

zhè yàng hěn bù hǎo내 체면이 말이 아니잖아

HSK 4

0:03s

各有优劣却难分高下

gè yǒu yōu liè què nán fēn gāo xià각자 장단점이 있어 우열을 가리기 힘들어

HSK 3

0:03s

你可让我好找啊

nǐ kě ràng wǒ hǎo zhǎo a한참 찾았습니다

潭主簿怎么把这些东西带回来的待会啊

HSK 3

0:03s

潭主簿怎么把这些东西带回来的待会啊

tán zhǔ bù zěn me bǎ zhè xiē dōng xī dài huí lái de dài huì a담 주부가 어떻게 물건들을 가져왔을까요 이따가

HSK 5

0:03s

你替我好好问问他好

nǐ tì wǒ hǎo hǎo wèn wèn tā hǎo한 번 물어봐 주십시오 그래

HSK 3

0:03s

其他人都不能进来了

qí tā rén dōu bù néng jìn lái le그 외에는 아무도 들어오지 못하오

HSK 7

0:03s

难怪你不让我拆你房中这些铁环

nán guài nǐ bù ràng wǒ chāi nǐ fáng zhōng zhè xiē tiě huán방안의 쇠고리들을 치우지 말라고 하고

HSK 7

0:03s

原来是想扮猪吃老虎啊

yuán lái shì xiǎng bàn zhū chī lǎo hǔ a도사견 전략을 쓰려는 거였군요

HSK 4

0:03s

不可能心中全无芥蒂

bù kě néng xīn zhōng quán wú jiè dì응어리가 남기 마련이죠

HSK 7

0:03s

心思通透又讲道理

xīn sī tōng tòu yòu jiǎng dào lǐ순수하고 사리 밝은 분이니까

HSK 2

0:03s

说得他哑口无言

shuō dé tā yǎ kǒu wú yán숙부가 말문이 막히게 했어요

HSK 7

0:03s

我是不会让自己吃亏的

wǒ shì bú huì ràng zì jǐ chī kuī de난 손해 보는 일은 안 하니까

HSK 5

0:03s

殿下就不用安慰我了

diàn xià jiù bù yòng ān wèi wǒ le위로하지 않아도 돼요

HSK 3

0:03s

殿下吃糖吗我不吃了

diàn xià chī táng ma wǒ bù chī le사탕 드실래요? 난 됐소

HSK 4

0:03s

那你等我一会我们去散步

nà nǐ děng wǒ yī huì wǒ men qù sàn bù잠시만 기다려 주세요 우리 산책 나가요

HSK 6

0:03s

她总是一个人自言自语

tā zǒng shì yí gè rén zì yán zì yǔ(그녀는 늘 혼잣말하곤 했다)