중국어 회화에서 "整得一塌糊涂" (zhěng dé yī tā hú tú) 사용법
整得一塌糊涂
풍비박산 내었어도
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
11:37
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 把叶家 | bǎ yè jiā | 엽가를 |
| 2▶ | 整得一塌糊涂 | zhěng dé yī tā hú tú | 풍비박산 내었어도 |
| 3 | 我还是不怪你 | wǒ hái shì bù guài nǐ | 너를 탓하지 않아 |
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 6 of 7)shèn shì wú qù ya shì zi yán zhòng le지루하기만 해 세자님, 과분한 말씀입니다 jīn rì lái de zǎo bù rú lái de qiǎo때맞춰 잘 왔어 qín hù wèi hěn bù gěi miàn zi ma그렇게 딱 잘라 거절하면 zhè yàng hěn bù hǎo내 체면이 말이 아니잖아 gè yǒu yōu liè què nán fēn gāo xià각자 장단점이 있어 우열을 가리기 힘들어 nǐ kě ràng wǒ hǎo zhǎo a한참 찾았습니다 tán zhǔ bù zěn me bǎ zhè xiē dōng xī dài huí lái de dài huì a담 주부가 어떻게 물건들을 가져왔을까요 이따가 nǐ tì wǒ hǎo hǎo wèn wèn tā hǎo한 번 물어봐 주십시오 그래 qí tā rén dōu bù néng jìn lái le그 외에는 아무도 들어오지 못하오 nán guài nǐ bù ràng wǒ chāi nǐ fáng zhōng zhè xiē tiě huán방안의 쇠고리들을 치우지 말라고 하고 yuán lái shì xiǎng bàn zhū chī lǎo hǔ a도사견 전략을 쓰려는 거였군요 bù kě néng xīn zhōng quán wú jiè dì응어리가 남기 마련이죠 xīn sī tōng tòu yòu jiǎng dào lǐ순수하고 사리 밝은 분이니까 shuō dé tā yǎ kǒu wú yán숙부가 말문이 막히게 했어요 wǒ shì bú huì ràng zì jǐ chī kuī de난 손해 보는 일은 안 하니까 diàn xià jiù bù yòng ān wèi wǒ le위로하지 않아도 돼요 yè lí náng kōng rú xǐ cùn bù nán xíng(엽리는 돈 한 푼 없어서) (길을 떠날 수 없었죠) diàn xià chī táng ma wǒ bù chī le사탕 드실래요? 난 됐소 nà nǐ děng wǒ yī huì wǒ men qù sàn bù잠시만 기다려 주세요 우리 산책 나가요 tā zǒng shì yí gè rén zì yán zì yǔ(그녀는 늘 혼잣말하곤 했다) 
