"官场的残酷" (guān chǎng de cán kù) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

官场的残酷

guān chǎng de cán kù

알게 해주는 것만으로 충분하네

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

5:08

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	让他们能见到	ràng tā men néng jiàn dào	관직의 냉혹함을
2▶	官场的残酷	guān chǎng de cán kù	알게 해주는 것만으로 충분하네
3	郑大人所言极是一直生活在屋内的花朵	zhèng dà rén suǒ yán jí shì yì zhí shēng huó zài wū nèi de huā duǒ	지당한 말씀입니다 온실에서 자란 화초가 어찌

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 3 of 6)

HSK 5

0:03s

不过如同一片落叶一样

bù guò rú tóng yī piàn luò yè yī yàng그저 낙엽처럼

HSK 4

0:03s

傀儡般的城主强似万倍

kuǐ lěi bān de chéng zhǔ qiáng sì wàn bèi내가 만 배는 낫지 않겠소?

HSK 4

0:03s

你想做的任何事我都能帮你做到

nǐ xiǎng zuò de rèn hé shì wǒ dōu néng bāng nǐ zuò dào낭자가 원하는 일은 뭐든지 이룰 수 있게 도와 주겠소

HSK 3

0:03s

rú guǒ shuō모두가

HSK 5

0:03s

便人人都活不下去

biàn rén rén dōu huó bù xià qù아무도 살아남지 못할 거예요

九城这么大你一个小小的试职女官能走到哪一步

HSK 4

0:03s

九城这么大你一个小小的试职女官能走到哪一步

jiǔ chéng zhè me dà nǐ yí gè xiǎo xiǎo de shì zhí nǚ guān néng zǒu dào nǎ yī bù이 큰 구성에서 일개 수습 여관인 낭자가 어디까지 갈 수 있겠소?

HSK 7

0:03s

你别忘了你和那些新晋院士不同

nǐ bié wàng le nǐ hé nà xiē xīn jìn yuàn shì bù tóng낭자는 다른 신입 원사들과 달리

别人我管不了但我能保证聚云阁的人

HSK 4

0:03s

别人我管不了但我能保证聚云阁的人

bié rén wǒ guǎn bù liǎo dàn wǒ néng bǎo zhèng jù yún gé de rén다른 이들은 어쩔 수 없지만 우리 취운각 사람들만은

而所有阻碍这些的人和事我都无法坐视不管

HSK 6

0:03s

而所有阻碍这些的人和事我都无法坐视不管

ér suǒ yǒu zǔ ài zhè xiē de rén hé shì wǒ dōu wú fǎ zuò shì bù guǎn이를 방해하는 것이라면 그게 뭐든 용납하지 않겠어요

在其位谋其职嘛我们可以是对手也可以是朋友啊

HSK 6

0:03s

在其位谋其职嘛我们可以是对手也可以是朋友啊

zài qí wèi móu qí zhí ma wǒ men kě yǐ shì duì shǒu yě kě yǐ shì péng yǒu a각자 자리에 걸맞은 일을 하면 되오 우린 적이 될 수도 있고 벗이 될 수도 있소

虽然朋友的立场不同但不妨碍我们谈音律聊人生

HSK 6

0:03s

虽然朋友的立场不同但不妨碍我们谈音律聊人生

suī rán péng yǒu de lì chǎng bù tóng dàn bù fáng ài wǒ men tán yīn lǜ liáo rén shēng입장이 다를 순 있겠지만 낭자와 내가 음악과 인생을 논하는 데 방해가 되지 않소

HSK 1

0:03s

你说是不是

nǐ shuō shì bú shì안 그렇소?

HSK 3

0:03s

rú guǒ shuō언젠가 우리가

HSK 6

0:03s

有一天因为立场

yǒu yī tiān yīn wèi lì chǎng입장 차이로

HSK 2

0:03s

我希望不会这样不会

wǒ xī wàng bú huì zhè yàng bú huì- 없었으면 좋겠어요 - 그럴 일은 없을 거요

HSK 3

0:03s

你可以什么都不用做的

nǐ kě yǐ shén me dōu bù yòng zuò de아무것도 안 해도 괜찮소

HSK 2

0:03s

我的小祖宗啊你上哪儿去了啊

wǒ de xiǎo zǔ zōng a nǐ shàng nǎ ér qù le a도련님 어디 다녀오시는 거예요?

回来屋都没进直接看你去了结果你还没在

HSK 4

0:03s

回来屋都没进直接看你去了结果你还没在

huí lái wū dōu méi jìn zhí jiē kàn nǐ qù le jié guǒ nǐ hái méi zài돌아오시는 길로 도련님 방에 찾아가셨는데 안 계신 걸 알고

您去忙吧我自己去找祖父负荆请罪

HSK 7

0:03s

您去忙吧我自己去找祖父负荆请罪

nín qù máng ba wǒ zì jǐ qù zhǎo zǔ fù fù jīng qǐng zuì가서 일 보세요 제가 직접 조부님을 찾아뵙고 용서를 구할게요

HSK 7

0:03s

祖父您看这是什么

zǔ fù nín kàn zhè shì shén me조부님, 이것 좀 보세요