중국어 회화에서 "傀儡般的城主强似万倍" (kuǐ lěi bān de chéng zhǔ qiáng sì wàn bèi) 사용법
傀儡般的城主强似万倍
내가 만 배는 낫지 않겠소?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
6:39
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我都可保你衣食无忧 这不比那个 | wǒ dōu kě bǎo nǐ yī shí wú yōu zhè bù bǐ nà ge | 평생 걱정 없이 살게 해 주겠소 허수아비 같은 성주보다 |
| 2▶ | 傀儡般的城主强似万倍 | kuǐ lěi bān de chéng zhǔ qiáng sì wàn bèi | 내가 만 배는 낫지 않겠소? |
| 3 | 如果你离开官场 我可以保你万事顺遂 平安喜乐 | rú guǒ nǐ lí kāi guān chǎng wǒ kě yǐ bǎo nǐ wàn shì shùn suì píng ān xǐ lè | 관직을 포기하면 낭자가 평생 평안하고 즐겁게 살게 해주겠소 |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
jiǔ chéng bù xíng jiù shì wèi guān yòu néng yǒu shén me hǎo chù ne구성이 망하면 벼슬길에 오른다 한들 무슨 소용이 있겠소?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiǔ chéng zhè me dà nǐ yí gè xiǎo xiǎo de shì zhí nǚ guān néng zǒu dào nǎ yī bù이 큰 구성에서 일개 수습 여관인 낭자가 어디까지 갈 수 있겠소?
HSK 4
0:03s
bié rén wǒ guǎn bù liǎo dàn wǒ néng bǎo zhèng jù yún gé de rén다른 이들은 어쩔 수 없지만 우리 취운각 사람들만은
HSK 6
0:03s
ér suǒ yǒu zǔ ài zhè xiē de rén hé shì wǒ dōu wú fǎ zuò shì bù guǎn이를 방해하는 것이라면 그게 뭐든 용납하지 않겠어요
HSK 6
0:03s
zài qí wèi móu qí zhí ma wǒ men kě yǐ shì duì shǒu yě kě yǐ shì péng yǒu a각자 자리에 걸맞은 일을 하면 되오 우린 적이 될 수도 있고 벗이 될 수도 있소
HSK 6
0:03s
suī rán péng yǒu de lì chǎng bù tóng dàn bù fáng ài wǒ men tán yīn lǜ liáo rén shēng입장이 다를 순 있겠지만 낭자와 내가 음악과 인생을 논하는 데 방해가 되지 않소
HSK 4
0:03s
huí lái wū dōu méi jìn zhí jiē kàn nǐ qù le jié guǒ nǐ hái méi zài돌아오시는 길로 도련님 방에 찾아가셨는데 안 계신 걸 알고
HSK 7
0:03s
nín qù máng ba wǒ zì jǐ qù zhǎo zǔ fù fù jīng qǐng zuì가서 일 보세요 제가 직접 조부님을 찾아뵙고 용서를 구할게요
