중국어 회화에서 "连日来劳顿辛苦了" (lián rì lái láo dùn xīn kǔ le) 사용법
连日来劳顿辛苦了
연일 노고가 많네
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
3:31
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 蔡大人 是本次 院士试职的负责人 | cài dà rén shì běn cì yuàn shì shì zhí de fù zé rén | 채 대인 이번에 수습 원사들을 책임지느라 |
| 2▶ | 连日来劳顿辛苦了 | lián rì lái láo dùn xīn kǔ le | 연일 노고가 많네 |
| 3 | 谢郑大人体恤 为九城选才 下官在所不辞 | xiè zhèng dà rén tǐ xù wèi jiǔ chéng xuǎn cái xià guān zài suǒ bù cí | 헤아려 주셔서 감사합니다 구성의 인재를 뽑는 일이니 당연히 최선을 다해야지요 |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
zhèng shì yǔ bǎi xìng jiàn miàn xī wàng zhū wèi huàn rán yì xīn qín xué bù chuò정식으로 백성들과 만나게 된다 모두 새로운 마음가짐으로 학문에 정진하면서
HSK 5
0:03s
miàn duì zhè cì de shì zhí qī dài yǔ dà jiā gòng tóng jìn bù수습에 임하길 바란다 모두의 발전을 기대하겠다
HSK 5
0:03s
zhè me wǎn cái lái wán quán méi dāng huí shì a nǚ zǐ yě néng dāng guān임명식에 늦다니 아예 신경도 안 쓰나 보오 여인이 관직에 오르다니
