"怕是因为昨日的腿伤吧" (pà shì yīn wèi zuó rì de tuǐ shāng ba) 뜻은 무엇인가요?

pà怕shì是yīn因wèi为zuó昨rì日de的tuǐ腿shāng伤ba吧

어제 다리를 다쳤나 보구나

HSK Vocabulary

因为H2 的H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

2:03

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都什么时辰啦怎么还睡着呢	dōu shén me shí chén la zěn me hái shuì zháo ne	지금이 몇 시인데 아직도 자고 있느냐?
2▶	怕是因为昨日的腿伤吧	pà shì yīn wèi zuó rì de tuǐ shāng ba	어제 다리를 다쳤나 보구나
3	都说了别跪啦起来吧你非要跪腿疼不疼啊	dōu shuō le bié guì la qǐ lái ba nǐ fēi yào guì tuǐ téng bù téng a	그러게 일어나라니까 굳이 무릎 꿇고 있더니 다리는 안 아프냐?

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 2 of 6)

HSK 2

0:03s

是要选到真才才是啊

shì yào xuǎn dào zhēn cái cái shì a중요한 건 진짜 인재를 가려내는 걸세

HSK 3

0:03s

郑大人说得是啊

zhèng dà rén shuō dé shì a지당한 말씀입니다

HSK 6

0:03s

只是今年与往年甚为不同

zhǐ shì jīn nián yǔ wǎng nián shèn wéi bù tóng한데 올해는 예년과 많이 다릅니다

首次平民选试有一些流言蜚语和诟病在所难免

HSK 7

0:03s

首次平民选试有一些流言蜚语和诟病在所难免

shǒu cì píng mín xuǎn shì yǒu yī xiē liú yán fēi yǔ hé gòu bìng zài suǒ nán miǎn처음으로 평민 선발 시험을 치르다 보니 이런저런 소문과 비난을 피하기 어렵습니다

毕竟本次院士与往年不同多了平民

HSK 7

0:03s

毕竟本次院士与往年不同多了平民

bì jìng běn cì yuàn shì yǔ wǎng nián bù tóng duō le píng mín예년과 달리 평민이 많이 늘었고

HSK 6

0:03s

甚至还有女子被举荐为官

shèn zhì hái yǒu nǚ zǐ bèi jǔ jiàn wèi guān심지어 여인이 관직에 천거받기도 했습니다

也算是随了城主的愿为九城又增添了许多的

HSK 7

0:03s

也算是随了城主的愿为九城又增添了许多的

yě suàn shì suí le chéng zhǔ de yuàn wèi jiǔ chéng yòu zēng tiān le xǔ duō de성주님의 뜻에 따라 구성에 새로운 피를

HSK 1

0:03s

新鲜血液吧

xīn xiān xuè yè ba수혈한 셈이지요

HSK 7

0:03s

平民并无底蕴

píng mín bìng wú dǐ yùn평민은 대부분 근본이 없고

HSK 7

0:03s

大多见识短浅

dà duō jiàn shí duǎn qiǎn견식이 짧아

容易被浮华所迷了眼且女子早晚要嫁人

HSK 7

0:03s

容易被浮华所迷了眼且女子早晚要嫁人

róng yì bèi fú huá suǒ mí le yǎn qiě nǚ zǐ zǎo wǎn yào jià rén쉽게 허황한 것에 현혹되지 그리고 여인은 언젠가 시집을 가야 하니

郑大人说得是啊所以下官今日特登门拜访

HSK 6

0:03s

郑大人说得是啊所以下官今日特登门拜访

zhèng dà rén shuō dé shì a suǒ yǐ xià guān jīn rì tè dēng mén bài fǎng지당한 말씀입니다 오늘 정 대인의 고견을 듣고 싶어서

想听一听郑大人的高见那该如何对待这些

HSK 7

0:03s

想听一听郑大人的高见那该如何对待这些

xiǎng tīng yī tīng zhèng dà rén de gāo jiàn nà gāi rú hé duì dài zhè xiē이리 찾아온 것입니다 이런 예외 인사를

HSK 7

0:03s

官场的残酷

guān chǎng de cán kù알게 해주는 것만으로 충분하네

郑大人所言极是一直生活在屋内的花朵

HSK 6

0:03s

郑大人所言极是一直生活在屋内的花朵

zhèng dà rén suǒ yán jí shì yì zhí shēng huó zài wū nèi de huā duǒ지당한 말씀입니다 온실에서 자란 화초가 어찌

HSK 2

0:03s

我说得没错吧

wǒ shuō dé méi cuò ba역시 내 말대로

你真的只是为了自由才故意落榜的

HSK 5

0:03s

你真的只是为了自由才故意落榜的

nǐ zhēn de zhǐ shì wèi le zì yóu cái gù yì luò bǎng de자유를 위해서 일부러 낙방하신 건가요?

想要天下清平并非只有为官一条路

HSK 7

0:03s

想要天下清平并非只有为官一条路

xiǎng yào tiān xià qīng píng bìng fēi zhǐ yǒu wèi guān yī tiáo lù천하태평을 위한 길이 꼭 벼슬길만 있는 건 아니오

HSK 7

0:03s

各大贵族各自为政

gè dà guì zú gè zì wéi zhèng귀족들이 제멋대로 정치를 휘두르고 있소

九城不行就是为官又能有什么好处呢

HSK 6

0:03s

九城不行就是为官又能有什么好处呢

jiǔ chéng bù xíng jiù shì wèi guān yòu néng yǒu shén me hǎo chù ne구성이 망하면 벼슬길에 오른다 한들 무슨 소용이 있겠소?