"听说有个傻蛋" (tīng shuō yǒu gè shǎ dàn) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

听说有个傻蛋

tīng shuō yǒu gè shǎ dàn

듣자 하니 어떤 바보가

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

35:13

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今天可真够热闹的	jīn tiān kě zhēn gòu rè nào de	오늘은 참 시끌벅적하네요
2▶	听说有个傻蛋	tīng shuō yǒu gè shǎ dàn	듣자 하니 어떤 바보가
3	把全县上千名干部都给得罪了	bǎ quán xiàn shàng qiān míng gàn bù dōu gěi dé zuì le	수천 명의 현 간부들을 다 건드렸대요

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 3 of 12)

HSK 3

0:03s

滨海路的事情还没有结束

bīn hǎi lù de shì qíng hái méi yǒu jié shù빈하이로 일은 아직 안 끝났어

HSK 5

0:03s

我们从始至终要的就是滨海路

wǒ men cóng shǐ zhì zhōng yào de jiù shì bīn hǎi lù우린 처음부터 빈하이로를 원했어

HSK 3

0:03s

不要拿别的路来搪塞我们

bú yào ná bié de lù lái táng sè wǒ men다른 거리로 대충 넘길 생각 마

HSK 3

0:03s

老唐刚才唱得挺好听的

lǎo táng gāng cái chàng dé tǐng hǎo tīng de여보 방금 그 노래 듣기 좋던데요

HSK 5

0:03s

眼睛要看坏了呀好嘞给你来一点

yǎn jīng yào kàn huài le ya hǎo lei gěi nǐ lái yì diǎn시력이 나빠지겠어 네, 조금 드릴게요

HSK 7

0:03s

刘姐说明天一早她就来办手续了

liú jiě shuō míng tiān yī zǎo tā jiù lái bàn shǒu xù le언니가 그랬어요 내일 아침에 수속 밟으러 오겠다고요

HSK 4

0:03s

不如今天晚上我们必须收钱

bù rú jīn tiān wǎn shàng wǒ men bì xū shōu qián아니면 오늘 밤에 꼭 돈을 받아요

HSK 4

0:03s

那咱们现在就去通知他们

nà zán men xiàn zài jiù qù tōng zhī tā men그럼 지금 알리러 갈까요?

我长话短说反正现在情况比较复杂

HSK 5

0:03s

我长话短说反正现在情况比较复杂

wǒ cháng huà duǎn shuō fǎn zhèng xiàn zài qíng kuàng bǐ jiào fù zá긴말하지 않겠어요 아무튼 지금 상황이 복잡해요

我希望可以尽快给你们办好滨海路的手续

HSK 5

0:03s

我希望可以尽快给你们办好滨海路的手续

wǒ xī wàng kě yǐ jǐn kuài gěi nǐ men bàn hǎo bīn hǎi lù de shǒu xù얼른 빈하이로 수속을 밟았으면 해요

城市建设费一共是多少钱今晚十点开始

HSK 5

0:03s

城市建设费一共是多少钱今晚十点开始

chéng shì jiàn shè fèi yī gòng shì duō shǎo qián jīn wǎn shí diǎn kāi shǐ빈하이로 도시 건설 비용이 총 얼마인지 오늘 밤 10시부터

明早六点前一定要凑齐记住咱们只有

HSK 3

0:03s

明早六点前一定要凑齐记住咱们只有

míng zǎo liù diǎn qián yí dìng yào còu qí jì zhù zán men zhǐ yǒu내일 6시 전까지 돈을 꼭 마련해야 해요 명심해요, 우리에겐

那那你们这么做会不会你们别担心

HSK 3

0:03s

那那你们这么做会不会你们别担心

nà nà nǐ men zhè me zuò huì bú huì nǐ men bié dān xīn그럼 두 분은 어떡하죠? 걱정 마요

HSK 7

0:03s

明天赶在九点前去向赵书记汇报

míng tiān gǎn zài jiǔ diǎn qián qù xiàng zhào shū jì huì bào내일 9시 전에 자오 서기님께 보고할 거예요

对抢在刘丹他们来月海办手续之前

HSK 5

0:03s

对抢在刘丹他们来月海办手续之前

duì qiǎng zài liú dān tā men lái yuè hǎi bàn shǒu xù zhī qián네, 류단 등 사람들이 수속하러 오기 전에요

好好这真是太感谢书记谢谢书记啊

HSK 7

0:03s

好好这真是太感谢书记谢谢书记啊

hǎo hǎo zhè zhēn shì tài gǎn xiè shū jì xiè xiè shū jì a- 좋아요 - 좋아요 정말 감사한 일이야 감사합니다

谢谢李镇长谢谢书记谢谢镇长谢谢镇长

HSK 7

0:03s

谢谢李镇长谢谢书记谢谢镇长谢谢镇长

xiè xiè lǐ zhèn zhǎng xiè xiè shū jì xiè xiè zhèn zhǎng xiè xiè zhèn zhǎng감사합니다, 두 분 감사합니다

HSK 4

0:03s

太好了太好了感谢感谢

tài hǎo le tài hǎo le gǎn xiè gǎn xiè너무 잘됐어요 감사해요

绝对不可能别给我讲什么可能不可能

HSK 5

0:03s

绝对不可能别给我讲什么可能不可能

jué duì bù kě néng bié gěi wǒ jiǎng shén me kě néng bù kě néng절대 안 돼요 되네 안 되네 그런 말은 집어치워

你你你你之前本来说好的六个月的工期对吧

HSK 4

0:03s

你你你你之前本来说好的六个月的工期对吧

nǐ nǐ nǐ nǐ zhī qián běn lái shuō hǎo de liù gè yuè de gōng qī duì ba원래는 그걸 여섯 달에 완성하라고 했잖아요