"我实在没法不插手" (wǒ shí zài méi fǎ bù chā shǒu) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我shí实zài在méi没fǎ法bù不chā插shǒu手

난 빠질 수가 없어요

HSK Vocabulary

我H1 实在H4 不H1 插手H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

4:57

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	姐	jiě	언니
2▶	我实在没法不插手	wǒ shí zài méi fǎ bù chā shǒu	난 빠질 수가 없어요
3	毕竟你和干部们都是我请来的	bì jìng nǐ hé gàn bù men dōu shì wǒ qǐng lái de	언니와 간부들은 다 제가 모셔 왔으니까요

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 5 of 12)

HSK 3

0:03s

你们照我也照不出来啊

nǐ men zhào wǒ yě zhào bù chū lái a날 비춰 봤자 돈이 못 나와요

HSK 3

0:03s

家里加到一起也不到两万了

jiā lǐ jiā dào yì qǐ yě bú dào liǎng wàn le남은 돈을 다 긁어모아도 2만 위안 안 돼요

HSK 4

0:03s

不加起来也不够啊

bù jiā qǐ lái yě bù gòu a내놔봤자 모자라잖아

上次让你还钱的时候不是没有钱吗

HSK 2

0:03s

上次让你还钱的时候不是没有钱吗

shàng cì ràng nǐ huán qián de shí hòu bú shì méi yǒu qián ma저번에 돈 갚으라고 할 땐 없다고 하더니

HSK 3

0:03s

那不是刚有两万吗也不到两万哪

nà bú shì gāng yǒu liǎng wàn ma yě bú dào liǎng wàn nǎ막 2만 위안이 생겼어 2만 위안 안 돼

HSK 4

0:03s

那也不够啊

nà yě bù gòu a많이 모자라

待会儿咱们两个人出去啊挨家挨户地借

HSK 7

0:03s

待会儿咱们两个人出去啊挨家挨户地借

dài huì er zán men liǎng gè rén chū qù a āi jiā āi hù dì jiè이따 우리 둘이 나가서 집마다 돌며 빌리자

HSK 4

0:03s

你们直接去找那个陈辉

nǐ men zhí jiē qù zhǎo nà ge chén huī직접 천후이를 찾아가

定了一个海外的单子应该不少赚钱

HSK 5

0:03s

定了一个海外的单子应该不少赚钱

dìng le yí gè hǎi wài de dān zi yīng gāi bù shǎo zhuàn qián외국 주문을 받았대 돈 많이 벌었을 꺼야

那个拼订单的刘精彩刘精彩他最近应该不用钱

HSK 6

0:03s

那个拼订单的刘精彩刘精彩他最近应该不用钱

nà ge pīn dìng dān de liú jīng cǎi liú jīng cǎi tā zuì jìn yīng gāi bù yòng qián주문량을 맞춘 - 류징차이 - 류징차이? 요즘 돈 쓸 일이 없을 거야

是他前一阵子在我这儿挂账数钱至少数了有

HSK 4

0:03s

是他前一阵子在我这儿挂账数钱至少数了有

shì tā qián yī zhèn zi zài wǒ zhè ér guà zhàng shù qián zhì shǎo shù le yǒu요즘 돈 쓸 일이 없을 거야 얼마 전에 여기 와서 돈을 셌거든 적어도...

七大姑八大姨全部把钱给我拿过来谁不是啊

HSK 4

0:03s

七大姑八大姨全部把钱给我拿过来谁不是啊

qī dà gū bā dà yí quán bù bǎ qián gěi wǒ ná guò lái shuí bú shì a사돈에 팔촌까지 돈을 다 모아와요 그랬다고요

HSK 7

0:03s

比县里的干部早点交钱

bǐ xiàn lǐ de gàn bù zǎo diǎn jiāo qián현 간부들보다 먼저 돈을 내고

其他的东西到时候可以好好弄一下

HSK 4

0:03s

其他的东西到时候可以好好弄一下

qí tā de dōng xī dào shí hòu kě yǐ hǎo hǎo nòng yī xià다른 건 그때 가서 다시 봐야죠

HSK 7

0:03s

这上面有所有干部的签名

zhè shàng miàn yǒu suǒ yǒu gàn bù de qiān míng모든 간부가 여기에 서명하고

HSK 7

0:03s

我们强烈谴责郑德诚

wǒ men qiáng liè qiǎn zé zhèng dé chéng정더청 씨를 강력히 질책하며

HSK 7

0:03s

我们要求给他处分

wǒ men yāo qiú gěi tā chǔ fēn처벌하기를 바랍니다

HSK 7

0:03s

是在响应号召

shì zài xiǎng yìng hào zhào호소에 응하는 거였어요

HSK 5

0:03s

我们是在积极支持月海的建设

wǒ men shì zài jī jí zhī chí yuè hǎi de jiàn shè웨하이 건설을 적극적으로 지지하는 거였다고요

HSK 3

0:03s

把滨海路给我们他是签过字的

bǎ bīn hǎi lù gěi wǒ men tā shì qiān guò zì de주겠다고 약속하고 사인까지 했어요