중국어 회화에서 "小的不老实 大的不像样" (xiǎo de bù lǎo shí dà de bù xiàng yàng) 사용법

xiǎo小de的bù不lǎo老shí实 dà大de的bù不xiàng像yàng样

어린놈은 거짓말하고 큰 놈은 한심하네

HSK Vocabulary
小H1的H1不H1老实H6大H1像样H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
29:28
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1两三次liǎng sān cì두세 번요
2▶小的不老实 大的不像样xiǎo de bù lǎo shí dà de bù xiàng yàng어린놈은 거짓말하고 큰 놈은 한심하네
3赶紧去gǎn jǐn qù얼른 들어가

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 1 of 12)
什么叫指使啊 你
HSK 2
0:03s
什么叫指使啊 你
shén me jiào zhǐ shǐ a nǐ사주라니요? 너

如果是突然下达的规定
HSK 7
0:03s
如果是突然下达的规定
rú guǒ shì tū rán xià dá de guī dìng갑자기 하달된 규정이라면

这个 王德发 你还想不想上厕所了
HSK 1
0:03s
这个 王德发 你还想不想上厕所了
zhè ge wáng dé fā nǐ hái xiǎng bù xiǎng shàng cè suǒ le- 그게 - 왕더파 화장실 갈래? 말래?

我们供电局上级领导 你们也不是不知道 我求你了
HSK 6
0:03s
我们供电局上级领导 你们也不是不知道 我求你了
wǒ men gōng diàn jú shàng jí lǐng dǎo nǐ men yě bú shì bù zhī dào wǒ qiú nǐ le우리 전력공사 상급 간부를 두 분도 아시잖아요 제발요, 일단 화장실 가게 해줘요

站着干吗呢 坐呀
HSK 5
0:03s
站着干吗呢 坐呀
zhàn zhe gàn má ne zuò ya왜 그러고 서 있어? 앉아

来就来呗 还拿什么东西
HSK 2
0:03s
来就来呗 还拿什么东西
lái jiù lái bei hái ná shén me dōng xī사람만 오면 되지 선물은 왜 갖고 왔어?

那天 我看你脸色不好
HSK 5
0:03s
那天 我看你脸色不好
nà tiān wǒ kàn nǐ liǎn sè bù hǎo그날 보니 너 안색이 별로더라

怎么还站着 快坐坐坐
HSK 2
0:03s
怎么还站着 快坐坐坐
zěn me hái zhàn zhe kuài zuò zuò zuò왜 아직도 서 있어 얼른 앉아

你看这两个颜色 我想织帽子 哪个好看
HSK 7
0:03s
你看这两个颜色 我想织帽子 哪个好看
nǐ kàn zhè liǎng gè yán sè wǒ xiǎng zhī mào zi nǎ ge hǎo kàn이 두 색깔 중에 모자를 뜨기엔 어느 것이 예뻐?

别傻乎乎的 让人家拿你当枪使
HSK 6
0:03s
别傻乎乎的 让人家拿你当枪使
bié shǎ hū hū de ràng rén jiā ná nǐ dāng qiāng shǐ바보처럼 남 대신 총대 메지 마

我实在没法不插手
HSK 7
0:03s
我实在没法不插手
wǒ shí zài méi fǎ bù chā shǒu난 빠질 수가 없어요

都是你在背后 一直支持我
HSK 5
0:03s
都是你在背后 一直支持我
dōu shì nǐ zài bèi hòu yì zhí zhī chí wǒ언니가 제 뒤에서 응원해 줬잖아요

我必须正式向你道个歉
HSK 4
0:03s
我必须正式向你道个歉
wǒ bì xū zhèng shì xiàng nǐ dào gè qiàn그러니 저는 정식으로 사과해야 해요

你看看 能不能恢复到以前
HSK 5
0:03s
你看看 能不能恢复到以前
nǐ kàn kàn néng bù néng huī fù dào yǐ qián어떻게 예전 수준으로 올려줄 수 없을까요?

最近新出了一个规定
HSK 4
0:03s
最近新出了一个规定
zuì jìn xīn chū le yí gè guī dìng요즘 새로운 규정이 생겼어

之前呢 确实是倾斜你们月海
HSK 7
0:03s
之前呢 确实是倾斜你们月海
zhī qián ne què shí shì qīng xié nǐ men yuè hǎi전에는 웨하이에 좀 많이 줬어

别的镇不同意啊 说不公平
HSK 6
0:03s
别的镇不同意啊 说不公平
bié de zhèn bù tóng yì a shuō bù gōng píng다른 진에서 의견이 많아 공평하지 않다고

我也就是个 政府办公室的干部
HSK 7
0:03s
我也就是个 政府办公室的干部
wǒ yě jiù shì gè zhèng fǔ bàn gōng shì de gàn bù난 그저 현청 사무처 공무원일 뿐이야

我能说了算呀 姐
HSK 5
0:03s
我能说了算呀 姐
wǒ néng shuō le suàn ya jiě내가 정하는 게 아니야 언니

现在是这么一个情况
HSK 4
0:03s
现在是这么一个情况
xiàn zài shì zhè me yí gè qíng kuàng지금은 무슨 상황이냐면

Next