"消息传得可真快啊" (xiāo xī chuán dé kě zhēn kuài a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

消息传得可真快啊

xiāo xī chuán dé kě zhēn kuài a

소문이 참 빨리도 퍼졌네요

HSK Vocabulary

消息H4 传H5 得H2 可H3 真H1 快H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

21:58

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是啊绝不能这样	shì a jué bù néng zhè yàng	- 맞아요 - 이건 안 돼요
2▶	消息传得可真快啊	xiāo xī chuán dé kě zhēn kuài a	소문이 참 빨리도 퍼졌네요
3	后悔了吗	hòu huǐ le ma	후회해요?

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 2 of 12)

HSK 5

0:03s

没有电他们完成不了生产

méi yǒu diàn tā men wán chéng bù liǎo shēng chǎn전기가 없으면 생산할 수 없으니

HSK 6

0:03s

给夏县长汇报一下

gěi xià xiàn zhǎng huì bào yī xià샤 현장님께 보고드려요

HSK 3

0:03s

是我多年的好姐妹呢

shì wǒ duō nián de hǎo jiě mèi ne오랜 시간 친하게 지낸 자매?

HSK 4

0:03s

你们究竟怎么打算的

nǐ men jiū jìng zěn me dǎ suàn de진청에선 어떻게 생각해?

HSK 5

0:03s

是你来主动找的我吧

shì nǐ lái zhǔ dòng zhǎo de wǒ ba네가 먼저 날 찾아왔어

HSK 5

0:03s

支持你们月海的建设

zhī chí nǐ men yuè hǎi de jiàn shè웨하이 건설을 지지해 달라고 했지

HSK 7

0:03s

干部们是不看好你们月海的

gàn bù men shì bù kàn hǎo nǐ men yuè hǎi de간부들은 웨하이를 좋게 안 봤어

HSK 2

0:03s

我一个一个地去做工作

wǒ yí gè yí gè dì qù zuò gōng zuò한 사람 한 사람 설득해서

HSK 1

0:03s

要去你们月海交钱

yào qù nǐ men yuè hǎi jiāo qián웨하이에 돈을 냈어

HSK 2

0:03s

说反悔就反悔了

shuō fǎn huǐ jiù fǎn huǐ le어떻게 약속을 어길 수가 있지?

HSK 2

0:03s

你们不就是见钱眼开吗

nǐ men bù jiù shì jiàn qián yǎn kāi ma돈에 눈이 먼 거잖아

HSK 7

0:03s

把我们所有的干部当猴耍

bǎ wǒ men suǒ yǒu de gàn bù dāng hóu shuǎ수많은 간부를 갖고 놀았어

HSK 4

0:03s

你当我是你的好姐妹吗

nǐ dāng wǒ shì nǐ de hǎo jiě mèi ma날 친한 언니로 보긴 하는 거야?

HSK 7

0:03s

有你们这么做干部的吗

yǒu nǐ men zhè me zuò gàn bù de ma이렇게 일 처리하는 법이 어디 있어?

HSK 6

0:03s

是我丧失了原则

shì wǒ sàng shī le yuán zé내가 원칙을 포기해서

HSK 7

0:03s

辜负了你对我的信任

gū fù le nǐ duì wǒ de xìn rèn언니의 신뢰를 저버렸어요

HSK 5

0:03s

的确需要这条街

dí què xū yào zhè tiáo jiē정말 이 거리가 필요하고

HSK 7

0:03s

需要这样的支柱产业

xū yào zhè yàng de zhī zhù chǎn yè이런 지주 산업이 필요해요

HSK 7

0:03s

我们一定会给你们一个交代

wǒ men yí dìng huì gěi nǐ men yí gè jiāo dài꼭 만족할 만한 해결책을 낼게요

HSK 5

0:03s

通过正常的组织程序向领导反映

tōng guò zhèng cháng de zǔ zhī chéng xù xiàng lǐng dǎo fǎn yìng공식적인 절차를 밟고 위에 보고해