"对自己下这么狠的手" (duì zì jǐ xià zhè me hěn de shǒu) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

对自己下这么狠的手

duì zì jǐ xià zhè me hěn de shǒu

자기 자신한테 그렇게 독하게 굴 수 있죠?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

17:45

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么会有人	zěn me huì yǒu rén	어떻게 사람이
2▶	对自己下这么狠的手	duì zì jǐ xià zhè me hěn de shǒu	자기 자신한테 그렇게 독하게 굴 수 있죠?
3	她还怀着孕呢	tā hái huái zhe yùn ne	임신까지 했잖아요

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 1 of 4)

HSK 4

0:03s

还有什么可谈的徐先生

hái yǒu shén me kě tán de xú xiān shēng무슨 할 얘기가 있습니까? 쉬 선생님

袁野的父母不是不想来是真的来不了

HSK 4

0:03s

袁野的父母不是不想来是真的来不了

yuán yě de fù mǔ bú shì bù xiǎng lái shì zhēn de lái bù liǎo위안예의 부모님이 오기 싫어서 안 오신 게 아닙니다 정말 오실 수가 없어서요

HSK 1

0:03s

你看看你招惹的都是什么人

nǐ kàn kàn nǐ zhāo rě de dōu shì shén me rén네가 어떤 사람들을 건드렸는지 좀 봐라

以我当事人特殊的家庭状况一百万确实太多了

HSK 7

0:03s

以我当事人特殊的家庭状况一百万确实太多了

yǐ wǒ dāng shì rén tè shū de jiā tíng zhuàng kuàng yì bǎi wàn què shí tài duō le제 의뢰인의 특수한 가정 형편상 100만 위안은 확실히 너무 많습니다

年轻人不像您一样成熟稳健经过大风大浪

HSK 7

0:03s

年轻人不像您一样成熟稳健经过大风大浪

nián qīng rén bù xiàng nín yī yàng chéng shú wěn jiàn jīng guò dà fēng dà làng젊은 사람들은 선생님처럼 성숙하고 신중하지 못합니다 산전수전 다 겪으신 분들과는 다르죠

HSK 5

0:03s

我打死你我让你勾引我老公

wǒ dǎ sǐ nǐ wǒ ràng nǐ gōu yǐn wǒ lǎo gōng죽여버릴 거야! 내 남편을 꼬셔?

HSK 5

0:03s

狐狸精滚出来滚出来

hú lí jīng gǔn chū lái gǔn chū lái여우 같은 년! 당장 나와! 당장 나와!

HSK 3

0:03s

有完没完了每次都带孩子过来

yǒu wán méi wán le měi cì dōu dài hái zi guò lái적당히 좀 해! 매번 애까지 데리고 오고

这附近有没有一个叫袁野的女孩住这

HSK 3

0:03s

这附近有没有一个叫袁野的女孩住这

zhè fù jìn yǒu méi yǒu yí gè jiào yuán yě de nǚ hái zhù zhè이 근처에 위안예라는 아가씨가 사나요?

HSK 5

0:03s

对反复出轨的父亲忍无可忍

duì fǎn fù chū guǐ de fù qīn rěn wú kě rěn반복해서 바람을 피우는 아버지에게 참다못해

HSK 4

0:03s

可以给一个暂时行差踏错的孩子

kě yǐ gěi yí gè zàn shí xíng chà tà cuò de hái zi잠시 잘못된 길로 들어선 아이에게

HSK 7

0:03s

如果情有可原就可以谅解

rú guǒ qíng yǒu kě yuán jiù kě yǐ liàng jiě사정이 딱하다고 용서해 줄 수 있다면

HSK 7

0:03s

可她对你是一片真心啊

kě tā duì nǐ shì yī piàn zhēn xīn a하지만 그녀는 당신에게 진심이었어요

HSK 4

0:03s

你难道就没有一点恻隐之心吗

nǐ nán dào jiù méi yǒu yì diǎn cè yǐn zhī xīn ma당신은 일말의 동정심도 없나요?

HSK 4

0:03s

同时谈几个女朋友犯法吗

tóng shí tán jǐ gè nǚ péng yǒu fàn fǎ ma동시에 여러 여자친구를 사귀는 게 불법인가요?

HSK 5

0:03s

还不是因为口袋里有我的钱

hái bú shì yīn wèi kǒu dài lǐ yǒu wǒ de qián다 제 주머니에 돈이 있어서 그런 거잖아요

HSK 4

0:03s

你到底跟徐枫说了什么啊

nǐ dào dǐ gēn xú fēng shuō le shén me a도대체 쉬펑한테 무슨 말을 한 거예요?

HSK 4

0:03s

几句话就让他改变了主意

jǐ jù huà jiù ràng tā gǎi biàn le zhǔ yì몇 마디로 마음을 바꾸게 하다니요

HSK 6

0:03s

像你们这种有道德洁癖的人

xiàng nǐ men zhè zhǒng yǒu dào dé jié pǐ de rén당신들처럼 도덕적 결벽증이 있는 사람들은

HSK 6

0:03s

总算是得到了一个还不错的结果

zǒng suàn shì dé dào le yí gè hái bú cuò de jié guǒ그래도 꽤 괜찮은 결과를 얻었잖아요