"对自己下这么狠的手" (duì zì jǐ xià zhè me hěn de shǒu) 뜻은 무엇인가요?

duì对zì自jǐ己xià下zhè这me么hěn狠de的shǒu手

자기 자신한테 그렇게 독하게 굴 수 있죠?

HSK Vocabulary

对H1 自己H2 下H1 这么H2 狠H6 的H1 手H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

17:45

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么会有人	zěn me huì yǒu rén	어떻게 사람이
2▶	对自己下这么狠的手	duì zì jǐ xià zhè me hěn de shǒu	자기 자신한테 그렇게 독하게 굴 수 있죠?
3	她还怀着孕呢	tā hái huái zhe yùn ne	임신까지 했잖아요

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 3 of 4)

我不可能跟别的女人有关系是吗那你发誓

HSK 7

0:03s

我不可能跟别的女人有关系是吗那你发誓

wǒ bù kě néng gēn bié de nǚ rén yǒu guān xì shì ma nà nǐ fā shì내가 다른 여자랑 무슨 일이 있을 리가 없잖아 그래? 그럼 맹세해

HSK 4

0:03s

你让我怎么证明我就怎么证明

nǐ ràng wǒ zěn me zhèng míng wǒ jiù zěn me zhèng míng어떻게 증명하라고 하면 그렇게 증명할게

看到了你这个图案我就咒你们这对奸夫淫妇

HSK 6

0:03s

看到了你这个图案我就咒你们这对奸夫淫妇

kàn dào le nǐ zhè ge tú àn wǒ jiù zhòu nǐ men zhè duì jiān fū yín fù이 문신을 보게 되면 너희 불륜 남녀를 저주할 거야

HSK 5

0:03s

我简直跟吃了迷魂药一样

wǒ jiǎn zhí gēn chī le mí hún yào yī yàng제가 무슨 홀린 것 같았어요

HSK 3

0:03s

这余可欣说什么我都相信

zhè yú kě xīn shuō shén me wǒ dōu xiāng xìn위커신이 무슨 말을 하든 다 믿었거든요

HSK 4

0:03s

所有的点都打在你的软肋上

suǒ yǒu de diǎn dōu dǎ zài nǐ de ruǎn lèi shàng당신의 약점만 골라서 찔렀잖아요

HSK 3

0:03s

和李长宁一样遇人不淑

hé lǐ zhǎng níng yī yàng yù rén bù shū리창닝처럼 나쁜 사람을 만났고,

HSK 4

0:03s

我最不能原谅自己的是

wǒ zuì bù néng yuán liàng zì jǐ de shì제가 제 자신을 가장 용서할 수 없는 건,

HSK 4

0:03s

我怎么可以这么去怀疑蕾蕾

wǒ zěn me kě yǐ zhè me qù huái yí lěi lěi제가 어떻게 레이레이를 그렇게 의심할 수 있죠?

HSK 3

0:03s

我是她最好的朋友啊

wǒ shì tā zuì hǎo de péng yǒu a전 그 애의 가장 친한 친구인데

HSK 3

0:03s

喝醉解决不了问题

hē zuì jiě jué bù liǎo wèn tí취한다고 문제가 해결되진 않아요

HSK 7

0:03s

犯糊涂犯错是我们的出厂配置

fàn hú tú fàn cuò shì wǒ men de chū chǎng pèi zhì실수하고 헷갈리는 건 당연한 거예요

HSK 3

0:03s

这个骗局是他们为你量身定制的

zhè ge piàn jú shì tā men wèi nǐ liàng shēn dìng zhì de이 사기극은 당신을 위해 맞춤 제작된 거잖아요

换做是我们任何一个人都很难保证不被骗

HSK 5

0:03s

换做是我们任何一个人都很难保证不被骗

huàn zuò shì wǒ men rèn hé yí gè rén dōu hěn nán bǎo zhèng bù bèi piàn우리 중 누구였더라도 안 속았을 거라고 장담하기 어려워요

HSK 2

0:03s

这事不会就这么完了

zhè shì bú huì jiù zhè me wán le이 일 이대로 안 끝내

HSK 6

0:03s

她没有你以为的那么单纯

tā méi yǒu nǐ yǐ wéi de nà me dān chún네 생각만큼 그렇게 순진한 애가 아니야

我们真的拿她一点办法都没有了吗

HSK 3

0:03s

我们真的拿她一点办法都没有了吗

wǒ men zhēn de ná tā yì diǎn bàn fǎ dōu méi yǒu le ma우린 정말 그 여자한테 아무런 방법도 없는 거예요?

给你们普及个法律常识吧你们知道离婚

HSK 5

0:03s

给你们普及个法律常识吧你们知道离婚

gěi nǐ men pǔ jí gè fǎ lǜ cháng shí ba nǐ men zhī dào lí hūn법률 상식 하나 알려드릴게요 이혼할 때

HSK 4

0:03s

我连看都没仔细看就直接签了

wǒ lián kàn dōu méi zǐ xì kàn jiù zhí jiē qiān le자세히 보지도 않고 그냥 서명했어요

HSK 5

0:03s

她也不会平白无故提起这件事情

tā yě bú huì píng bái wú gù tí qǐ zhè jiàn shì qíng아무 이유 없이 이 일을 꺼내진 않았을 텐데요