"可她对你是一片真心啊" (kě tā duì nǐ shì yī piàn zhēn xīn a) 뜻은 무엇인가요?

kě可tā她duì对nǐ你shì是yī一piàn片zhēn真xīn心a啊

하지만 그녀는 당신에게 진심이었어요

HSK Vocabulary

可H3 她H1 对H1 你H1 是H1 真心H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

7:29

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	同时和几个女孩交往你故意刺激袁野的情绪	tóng shí hé jǐ gè nǚ hái jiāo wǎng nǐ gù yì cì jī yuán yě de qíng xù	동시에 여러 여자와 사귀면서 일부러 위안예의 감정을 자극했어요
2▶	可她对你是一片真心啊	kě tā duì nǐ shì yī piàn zhēn xīn a	하지만 그녀는 당신에게 진심이었어요
3	她到现在还在为伤害你在痛苦在自责	tā dào xiàn zài hái zài wèi shāng hài nǐ zài tòng kǔ zài zì zé	그녀는 지금까지도 당신에게 상처를 준 것에 대해 고통스러워하고 자책하며

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 2 of 4)

我真的应该好好请你吃顿饭谢谢你

HSK 4

0:03s

我真的应该好好请你吃顿饭谢谢你

wǒ zhēn de yīng gāi hǎo hǎo qǐng nǐ chī dùn fàn xiè xiè nǐ제가 정말 제대로 밥 한 끼 대접해야겠네요 고마워요

你不是很生气把打火机砸在桌上吗

HSK 7

0:03s

你不是很生气把打火机砸在桌上吗

nǐ bú shì hěn shēng qì bǎ dǎ huǒ jī zá zài zhuō shàng ma당신 엄청 화나서 라이터를 책상에 내리쳤잖아요

HSK 4

0:03s

但是我没有空陪你吃饭吗

dàn shì wǒ méi yǒu kòng péi nǐ chī fàn ma하지만 밥 먹을 시간은 없다고요

我已经被你拒绝得已经很习惯了我不是这个意思

HSK 4

0:03s

我已经被你拒绝得已经很习惯了我不是这个意思

wǒ yǐ jīng bèi nǐ jù jué dé yǐ jīng hěn xí guàn le wǒ bú shì zhè ge yì si당신한테 거절당하는 건 이미 익숙해졌어요 그런 뜻이 아니에요

HSK 4

0:03s

我又没有要说你干吗那么紧张

wǒ yòu méi yǒu yào shuō nǐ gàn má nà me jǐn zhāng혼내려는 것도 아닌데 왜 그렇게 긴장해?

不许动你谁啊干吗家里还有别人吗

HSK 6

0:03s

不许动你谁啊干吗家里还有别人吗

bù xǔ dòng nǐ shuí a gàn má jiā lǐ hái yǒu bié rén ma꼼짝 마 누구야? 왜 이래? 집에 다른 사람 있어?

HSK 5

0:03s

你敢报警报警

nǐ gǎn bào jǐng bào jǐng네가 감히 신고를 해? 신고해 봐

HSK 5

0:03s

什么她妈妈呀你们都在骗我

shén me tā mā mā ya nǐ men dōu zài piàn wǒ무슨 엄마야? 다들 날 속이고 있어

HSK 5

0:03s

我为什么要骗你我骗你什么了

wǒ wèi shén me yào piàn nǐ wǒ piàn nǐ shén me le제가 왜 속이겠어요? 제가 뭘 속였다고 그래요?

HSK 4

0:03s

我连自己有没有过孩子都不知道

wǒ lián zì jǐ yǒu méi yǒu guò hái zi dōu bù zhī dào난 나한테 아이가 있었는지조차 모른다고요

HSK 2

0:03s

她可能是想跟过去做个了断

tā kě néng shì xiǎng gēn guò qù zuò gè liǎo duàn과거를 정리하고 싶었나 보죠

HSK 4

0:03s

怎么可能还有力气打人呢

zěn me kě néng hái yǒu lì qì dǎ rén ne근데 어떻게 사람을 때릴 힘이 있겠어요?

HSK 6

0:03s

对自己下这么狠的手

duì zì jǐ xià zhè me hěn de shǒu자기 자신한테 그렇게 독하게 굴 수 있죠?

HSK 4

0:03s

她连家暴都是假的

tā lián jiā bào dōu shì jiǎ de가정폭력도 가짜인데

HSK 6

0:03s

怀孕能是真的吗

huái yùn néng shì zhēn de ma임신이 진짜겠어요?

HSK 4

0:03s

从来都是我给她钱

cóng lái dōu shì wǒ gěi tā qián항상 제가 돈을 줬어요

HSK 7

0:03s

她跟我闹非逼着我纹的

tā gēn wǒ nào fēi bī zhe wǒ wén de그녀가 난리를 쳐서 억지로 한 거예요

我真没想到你是这样的人不不不是

HSK 2

0:03s

我真没想到你是这样的人不不不是

wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ shì zhè yàng de rén bù bù bú shì네가 이런 사람일 줄은 정말 몰랐어 아, 아니야

HSK 3

0:03s

那女同事就一定是好人吗

nà nǚ tóng shì jiù yí dìng shì hǎo rén ma그 여자 동료가 무조건 좋은 사람이야?

欣欣我求你了你消消气真真的咱们都结婚了

HSK 6

0:03s

欣欣我求你了你消消气真真的咱们都结婚了

xīn xīn wǒ qiú nǐ le nǐ xiāo xiāo qì zhēn zhēn de zán men dōu jié hūn le신신, 제발 부탁이야 화 좀 풀어 정, 정말이야, 우리 결혼도 했잖아