"所有的点都打在你的软肋上" (suǒ yǒu de diǎn dōu dǎ zài nǐ de ruǎn lèi shàng) 뜻은 무엇인가요?

suǒ所yǒu有de的diǎn点dōu都dǎ打zài在nǐ你de的ruǎn软lèi肋shàng上

당신의 약점만 골라서 찔렀잖아요

HSK Vocabulary

所有H4 的H1 都H1 在H1 你H1 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

24:16

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个余可欣似乎对你很了解啊	zhè ge yú kě xīn sì hū duì nǐ hěn liǎo jiě a	그 위커신이라는 사람, 당신에 대해 아주 잘 아는 것 같네요
2▶	所有的点都打在你的软肋上	suǒ yǒu de diǎn dōu dǎ zài nǐ de ruǎn lèi shàng	당신의 약점만 골라서 찔렀잖아요
3	童年就失去父亲	tóng nián jiù shī qù fù qīn	어릴 때 아버지를 잃고,

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 4 of 4)

HSK 4

0:03s

不知道完全不认识啊

bù zhī dào wán quán bù rèn shí a몰라요, 전혀 모르는 사람이에요

HSK 3

0:03s

我一定会把他找出来的

wǒ yí dìng huì bǎ tā zhǎo chū lái de제가 반드시 그를 찾아낼 겁니다

导致人财两失甚至有受害人崩溃轻生

HSK 7

0:03s

导致人财两失甚至有受害人崩溃轻生

dǎo zhì rén cái liǎng shī shèn zhì yǒu shòu hài rén bēng kuì qīng shēng돈과 마음을 모두 잃고 심지어 무너져서 스스로 목숨을 끊은 피해자도 있어요

HSK 5

0:03s

我们先后在外围抓到了一些马仔

wǒ men xiān hòu zài wài wéi zhuā dào le yī xiē mǎ zǎi저희는 외곽에서 조직원 몇 명을 차례로 검거했고

终于把这个团伙撕开了一条大口子

HSK 7

0:03s

终于把这个团伙撕开了一条大口子

zhōng yú bǎ zhè ge tuán huǒ sī kāi le yī tiáo dà kǒu zi드디어 이 조직의 큰 틈을 벌리게 되었고

你都排不上号我们叫你来也不是因为这个原因

HSK 4

0:03s

你都排不上号我们叫你来也不是因为这个原因

nǐ dōu pái bù shàng hào wǒ men jiào nǐ lái yě bú shì yīn wèi zhè ge yuán yīn명함도 못 내밀잖아요 부른 건 그런 이유가 아니에요

HSK 4

0:03s

到时候你怎么死都不知道

dào shí hòu nǐ zěn me sǐ dōu bù zhī dào나중에 어떻게 죽을지 모르잖아요

HSK 5

0:03s

少爷你安全带没系闭嘴

shào yé nǐ ān quán dài méi xì bì zuǐ도련님, 안전벨트 안 매셨어요 입 닥쳐