중국어 회화에서 "犬子死得其所" (quǎn zi sǐ dé qí suǒ) 사용법
犬子死得其所
제 아들은 가치 있게 죽었군요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
11:20
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 定国安 | dìng guó ān | 나라의 안위를 정합니다 |
| 2▶ | 犬子死得其所 | quǎn zi sǐ dé qí suǒ | 제 아들은 가치 있게 죽었군요 |
| 3 | 臣 | chén | 신은 |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 2 of 8)hé zuò dé kě wèi shì tiān yī wú fèng a진정 빈틈없는 협력이었다지 wǒ děng jīn rì qián lái yě shì xiǎng kàn kàn jiē xià lái gāi zuò hé ān pái오늘은 앞으로 어찌해야 할지 여쭙기 위해 왔습니다 kě shì duān wáng yú dǎng pán gēn cuò jié mào rán dòng shǒu그러나 단왕의 잔당은 뿌리가 깊게 얽혀 있어 섣불리 손을 댔다간 bì xià de qí yì zhǎng jìn bù xiǎo a폐하의 기예가 부쩍 느셨습니다 quǎn zi wèi hé xiě de yī shǒu jǐn xiù wén zhāng아들이 글재주가 뛰어난데도 chén què bù ràng tā jí dì어찌하여 급제시키지 않느냐 물으셨지요 què xīn sī dān chún심성이 너무 순진하여 duān wáng lì yòng dài rù qí tú그릇된 길로 빠질 줄 정말 몰랐습니다 yào bú shì xū yáo pīn mìng xiàng zhù서요가 목숨을 걸고 도와 bǎ duān wáng de jì huà quán pán gào zhī단왕의 계획을 전부 알려주지 않았다면 jīn rì wèi bì yǒu mìng lái xiāng jiàn오늘까지 목숨을 부지하지 못했을 겁니다 míng lù shàng de jìng dí dōu yǐ chú qù겉으로 드러난 강적들을 모두 제거했지만 kě cháo táng gāng dìng rén xīn bù wěn그러나 조정이 이제 막 안정을 찾아 민심이 불안합니다 cǐ shì ruò jiǎo wǎng guò zhèng이 일을 무리하게 바로잡으려 하면 bì xià zhè bào jūn de míng tóu폭군이라는 폐하의 오명을 pà shì hěn nán zài zhāi xià le벗기 어려울 것입니다 zhèn yòu hé cháng bù xiǎng xú xú tú zhī ne저라고 어찌 천천히 도모하고 싶지 않겠습니까? néng wèi qī zǐ zuò de zuì hòu yī jiàn shì qíng아내에게 해줄 수 있는 마지막 일입니다 dìng bù rǔ shǐ mìng반드시 사명을 완수하겠습니다 bì xià nǎi zhēn lóng tiān zi폐하야말로 진정한 천자이신데 
