Name: Chinese dialogue snippet: "真没想到 来的竟然是你" (zhēn méi xiǎng dào lái de jìng rán shì nǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "真没想到 来的竟然是你" (zhēn méi xiǎng dào lái de jìng rán shì nǐ). Localized translation: "정말 생각도 못 했군 네가 올 줄이야", vocabulary HSK categorization included.

zhēn真méi没xiǎng想dào到 lái来de的jìng竟rán然shì是nǐ你

정말 생각도 못 했군 네가 올 줄이야

HSK Vocabulary

真H1 来H1 的H1 竟然H4 是H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

3:54

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他怎么没来呀	tā zěn me méi lái ya	왜 그놈이 오지 않았지?
2▶	真没想到来的竟然是你	zhēn méi xiǎng dào lái de jìng rán shì nǐ	정말 생각도 못 했군 네가 올 줄이야
3	我一介凡夫之躯对抗尔等	wǒ yī jiè fán fū zhī qū duì kàng ěr děng	평범한 인간의 몸으로 너희와 맞서 싸웠으니