중국어 회화에서 "真相就快浮出水面了" (zhēn xiàng jiù kuài fú chū shuǐ miàn le) 사용법

zhēn真xiàng相jiù就kuài快fú浮chū出shuǐ水miàn面le了

진실이 곧 드러날 거야

HSK Vocabulary
真相H6就H2快H2浮H6出H2水面H6了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
8:40
TMDB ID
272432
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1继续查下去jì xù chá xià qù계속 조사해
2▶真相就快浮出水面了zhēn xiàng jiù kuài fú chū shuǐ miàn le진실이 곧 드러날 거야
3师父 放心shī fù fàng xīn사부님, 걱정 마세요

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 1 of 3)
原来一切尽在掌握啊
HSK 6
0:03s
原来一切尽在掌握啊
yuán lái yī qiè jǐn zài zhǎng wò a다 계획이 있으셨군요

有的时候最能说明问题
HSK 4
0:03s
有的时候最能说明问题
yǒu de shí hòu zuì néng shuō míng wèn tí어떨 땐 가장 큰 힌트가 되죠

我人还在呢呀
HSK 5
0:03s
我人还在呢呀
wǒ rén hái zài ne ya저 아직 여기 있잖아요

你们不能这样对待我
HSK 5
0:03s
你们不能这样对待我
nǐ men bù néng zhè yàng duì dài wǒ저한테 이러시면 안 되죠

不就是安保严了点吗
HSK 6
0:03s
不就是安保严了点吗
bù jiù shì ān bǎo yán le diǎn ma보안이 좀 삼엄해진 것뿐이잖아

他老人家赚的是大钱
HSK 7
0:03s
他老人家赚的是大钱
tā lǎo rén jiā zhuàn de shì dà qián그 어르신은 큰돈을 버셔

赚的是成千上万人的钱
HSK 6
0:03s
赚的是成千上万人的钱
zhuàn de shì chéng qiān shàng wàn rén de qián수많은 사람들의 돈을 버시는 거지

别人贪婪的时候我恐惧
HSK 7
0:03s
别人贪婪的时候我恐惧
bié rén tān lán de shí hòu wǒ kǒng jù남들이 탐욕스러울 때 나는 두려워하고

别人恐惧的时候我贪婪
HSK 7
0:03s
别人恐惧的时候我贪婪
bié rén kǒng jù de shí hòu wǒ tān lán남들이 두려워할 때 나는 탐욕스럽다

这其实还只是个样本
HSK 7
0:03s
这其实还只是个样本
zhè qí shí hái zhǐ shì gè yàng běn이건 사실 아직 견본일 뿐입니다.

让人感到内心的平静
HSK 5
0:03s
让人感到内心的平静
ràng rén gǎn dào nèi xīn de píng jìng마음을 평온하게 해줍니다

越是大贪官越爱伪装
HSK 7
0:03s
越是大贪官越爱伪装
yuè shì dà tān guān yuè ài wěi zhuāng악질 부패 공무원일수록 위장을 잘하는 법이야

这死胖子绝对是清官
HSK 5
0:03s
这死胖子绝对是清官
zhè sǐ pàng zi jué duì shì qīng guān이 뚱땡이는 절대적으로 청백리야

去唱唱歌 喝喝茶
HSK 1
0:03s
去唱唱歌 喝喝茶
qù chàng chàng gē hē hē chá노래도 부르고 차도 한잔 하러 오세요

想必有自己的想法吧
HSK 4
0:03s
想必有自己的想法吧
xiǎng bì yǒu zì jǐ de xiǎng fǎ ba분명 나름의 생각이 있으실 거 같아요

我有没有想法并不重要
HSK 4
0:03s
我有没有想法并不重要
wǒ yǒu méi yǒu xiǎng fǎ bìng bú zhòng yào제 생각은 중요하지 않아요

说白了还不是为了钱吗
HSK 3
0:03s
说白了还不是为了钱吗
shuō bái le hái bú shì wèi le qián ma솔직히 말해서 돈 때문 아닌가요?

最重要的是把事情办好
HSK 3
0:03s
最重要的是把事情办好
zuì zhòng yào de shì bǎ shì qíng bàn hǎo일을 잘 처리하는 게 가장 중요해요

只顾着自己赚黑心钱
HSK 6
0:03s
只顾着自己赚黑心钱
zhǐ gù zhe zì jǐ zhuàn hēi xīn qián자기들 검은돈 벌 궁리만 하고

这事你绝对不用担心的
HSK 5
0:03s
这事你绝对不用担心的
zhè shì nǐ jué duì bù yòng dān xīn de그건 절대 걱정하지 않으셔도 돼요

Next