"你们非得逼我" (nǐ men fēi děi bī wǒ) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你men们fēi非děi得bī逼wǒ我

날 이렇게까지 몰아세워?

HSK Vocabulary

你们H1 非得H7 逼H6 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

13:25

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老子不想和你们两个女流为敌	lǎo zi bù xiǎng hé nǐ men liǎng gè nǚ liú wèi dí	난 너희 둘이랑 적이 되고 싶지 않았는데
2▶	你们非得逼我	nǐ men fēi děi bī wǒ	날 이렇게까지 몰아세워?
3	约夏老板吃顿饭可真不容易啊	yuē xià lǎo bǎn chī dùn fàn kě zhēn bù róng yì a	샤 사장님이랑 식사 한번 하기가 참 어렵네요

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 5 of 10)

HSK 4

0:03s

邬先生有什么建议吗

wū xiān shēng yǒu shén me jiàn yì ma우 선생님 해 주실 조언이 있으세요?

HSK 5

0:03s

只要建筑环境设计好就错不了

zhǐ yào jiàn zhù huán jìng shè jì hǎo jiù cuò bù liǎo건축 환경 설계만 잘하면 실패할 리 없겠어요

HSK 7

0:03s

我好歹也是华清建筑系毕业

wǒ hǎo dǎi yě shì huá qīng jiàn zhù xì bì yè제가 그래도 화칭대 건축학과를 졸업했고

那当然好邬先生愿意入住是我们金沙池

HSK 4

0:03s

那当然好邬先生愿意入住是我们金沙池

nà dāng rán hǎo wū xiān shēng yuàn yì rù zhù shì wǒ men jīn shā chí당연하죠 우 선생님께서 입주해 주신다면 저희 진사츠에는

HSK 7

0:03s

又不像港岛那么喧闹

yòu bù xiàng gǎng dǎo nà me xuān nào강다오처럼 시끄럽지도 않으니

HSK 7

0:03s

确实是个宜居的好地方啊

què shí shì gè yí jū de hǎo dì fāng a정말 살기 좋은 곳이네요

HSK 5

0:03s

把这堆钢筋换成沙子

bǎ zhè duī gāng jīn huàn chéng shā zi저 철근 더미를 모래로 바꾸는 게 어떨까요?

这样去堆放的话是会容易出事故的

HSK 5

0:03s

这样去堆放的话是会容易出事故的

zhè yàng qù duī fàng de huà shì huì róng yì chū shì gù de저렇게 쌓아두면 사고가 나기 쉬워요

HSK 3

0:03s

会不会冷啊要不然换一件

huì bú huì lěng a yào bù rán huàn yī jiàn추울 것 같은데 다른 걸로 갈아입을까?

HSK 3

0:03s

晓兰咱们快迟到了

xiǎo lán zán men kuài chí dào le샤오란 늦겠어

好你去拿一下在桌上那个袋子里好

HSK 4

0:03s

好你去拿一下在桌上那个袋子里好

hǎo nǐ qù ná yī xià zài zhuō shàng nà ge dài zi lǐ hǎo네 책상 위에 있는 봉투 안에 있어 알았어

小伟加油啊小伟加油要我帮帮你吧

HSK 4

0:03s

小伟加油啊小伟加油要我帮帮你吧

xiǎo wěi jiā yóu a xiǎo wěi jiā yóu yào wǒ bāng bāng nǐ ba샤오웨이, 힘내! 샤오웨이, 파이팅! 내가 좀 도와줄까?

两个手掰不过人家一只我帮你好不好

HSK 7

0:03s

两个手掰不过人家一只我帮你好不好

liǎng gè shǒu bāi bù guò rén jiā yī zhī wǒ bāng nǐ hǎo bù hǎo두 손으로도 한 손을 못 이기네 내가 도와줄게 됐어요

小伟你现在厉害了你连白姐都掰不过

HSK 7

0:03s

小伟你现在厉害了你连白姐都掰不过

xiǎo wěi nǐ xiàn zài lì hài le nǐ lián bái jiě dōu bāi bù guò샤오웨이, 대단하네 전주 누나도 못 이기면서

你还掰三哥呢输给三哥我有面啊我

HSK 7

0:03s

你还掰三哥呢输给三哥我有面啊我

nǐ hái bāi sān gē ne shū gěi sān gē wǒ yǒu miàn a wǒ바오화 형이랑 팔씨름을 하겠다고? 바오화 형한테 지면 체면이라도 서지 내가

HSK 3

0:03s

我给你买了个生日蛋糕

wǒ gěi nǐ mǎi le gè shēng rì dàn gāo생일 케이크 사 왔어

我都说我不整这些洋玩意儿了我点的长寿面

HSK 7

0:03s

我都说我不整这些洋玩意儿了我点的长寿面

wǒ dōu shuō wǒ bù zhěng zhè xiē yáng wán yì ér le wǒ diǎn de cháng shòu miàn이런 서양식은 안 챙긴다고 했잖아 장수면 주문했는데

一会儿就上来了不行过生日嘛蛋糕还是得有的

HSK 6

0:03s

一会儿就上来了不行过生日嘛蛋糕还是得有的

yī huì er jiù shàng lái le bù xíng guò shēng rì ma dàn gāo hái shì dé yǒu de곧 나올 거야 안 돼, 생일인데 케이크는 있어야지

我跟你说白姐现在就流行这个你就随大流

HSK 5

0:03s

我跟你说白姐现在就流行这个你就随大流

wǒ gēn nǐ shuō bái jiě xiàn zài jiù liú xíng zhè ge nǐ jiù suí dà liú전주 누나 요즘은 이게 유행이니까 대세를 따르세요

HSK 5

0:03s

白姐这是给你的生日礼物

bái jiě zhè shì gěi nǐ de shēng rì lǐ wù언니 생일 선물이야