중국어 회화에서 "怎么碰不上啊" (zěn me pèng bù shàng a) 사용법
怎么碰不上啊
왜 이렇게 안 맞지?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
12:13
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 反天啦 | fǎn tiān la | 하늘도 무심하시지 |
| 2▶ | 怎么碰不上啊 | zěn me pèng bù shàng a | 왜 이렇게 안 맞지? |
| 3 | 这就是这个月的进账 | zhè jiù shì zhè ge yuè de jìn zhàng | 이게 이번 달 수입이에요 |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 7 of 10)wǒ hǎo xiàng wàng jì le hěn duō shì기억나지 않는 게 많아졌어 yī shēng ràng wǒ gēn nǐ duō shuō shuō huà의사 선생님이 엄마랑 얘기 많이 하래요 xià zǒng shì tiān dǐ xià zuì hǎo de lǎo bǎn샤 사장님은 세상에서 가장 좋은 사장님이에요 kàn dào wǒ xiàn zài guò dé yǒu duō hǎo제가 얼마나 잘 지내는지 보면 xiǎng zhuā jǐn shí jiān wán chéng xīn yuàn서둘러서 원하는 걸 이루려고 cái huì měi yī jiàn shì qíng dōu zhè me zhe jí하는 일마다 그렇게 서두르는 거고 hái xiǎng guò bǎ wǒ tuī xiàng jiāng yán날 장옌한테 밀어낼 생각까지 했지 nǐ méi yǒu jìn qù zhēn de shì pà dǎ rǎo wǒ gōng zuò ma안 들어왔던 거 정말 일을 방해할까 봐 그런 거야? wǒ zěn me kě néng zhēn de bǎ nǐ tuī kāi내가 어떻게 널 밀어내겠어? jiù xiàng wǒ zhè me mò míng qí miào dì lái yī yàng내가 과거로 갑자기 왔던 것처럼 rán hòu jiù kàn dào le wǒ mā liú fēn그러다 엄마를 봤지 nà wǒ yí dìng yào tòng tòng kuài kuài dì huó yī cì후회 없이 멋지게 살아 보자고 wèi shén me yào gěi zì jǐ jiā zhè me chén zhòng de bāo fú왜 스스로한테 그렇게 무거운 짐을 지우는 거야? shì a wèi shén me ne그러게, 왜일까? yīn wèi wǒ shōu huò dào le hěn duō hěn duō de ài내가 너무 큰 사랑을 받았으니까 yīn wèi wǒ hài pà wú yǐ wéi bào그 사랑에 보답하지 못할까 봐 두려워 ràng shēn biān de rén zāo yù zāi huò주변 사람들이 불행해질까 봐 두려워 hái shuō shén me dài lái zāi huò wǒ zhēn de yào pī píng nǐ le주변 사람이 불행해진다니 너 진짜 혼나야겠다 zhè ge shì jiè jiù yī fān fēng shùn le ma이 세상이 아무 문제 없었을 것 같아? jiù suàn nǐ de jì yì huì xiāo shī네 기억이 사라져도 
