"难不成她真的要考大学啊" (nán bù chéng tā zhēn de yào kǎo dà xué a) 뜻은 무엇인가요?

nán难bù不chéng成tā她zhēn真de的yào要kǎo考dà大xué学a啊

설마 진짜 대학 가려는 건가?

HSK Vocabulary

她H1 要H1 考H2 大学H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

12:01

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	坏了	huài le	망했다
2▶	难不成她真的要考大学啊	nán bù chéng tā zhēn de yào kǎo dà xué a	설마 진짜 대학 가려는 건가?
3	你干啥我跟子玉拍电报去啊什么都指不上你	nǐ gàn shá wǒ gēn zi yù pāi diàn bào qù a shén me dōu zhǐ bù shàng nǐ	뭐 해? 쯔위한테 전보 치러 가려고 정말 도움이 안 돼

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 2 of 8)

HSK 3

0:03s

这辈子我再信你一次

zhè bèi zi wǒ zài xìn nǐ yī cì이번 생에 다시 한번 믿어 볼게

HSK 4

0:03s

香吧不要着急啊都是你的

xiāng ba bú yào zháo jí a dōu shì nǐ de맛있지? 천천히 먹어 다 네 거야

HSK 4

0:03s

好好看书去这儿有我们呢

hǎo hǎo kàn shū qù zhè ér yǒu wǒ men ne어서 책이나 봐 여긴 우리가 알아서 할게

HSK 1

0:03s

听到妈妈说什么了吧小声点

tīng dào mā mā shuō shén me le ba xiǎo shēng diǎn엄마 말 들었지? 조용히 해

HSK 2

0:03s

就你吃独食这么早就走啊

jiù nǐ chī dú shí zhè me zǎo jiù zǒu a너만 혼자 먹냐? 벌써 가는 거야?

HSK 2

0:03s

晓兰你怎么这么穿衣服呢

xiǎo lán nǐ zěn me zhè me chuān yī fú ne샤오란 옷을 왜 이렇게 입었어?

HSK 4

0:03s

东西都带好了吧别紧张啊

dōng xī dōu dài hǎo le ba bié jǐn zhāng a물건은 다 챙겼지? 긴장하지 말고

HSK 4

0:03s

兰儿不要有压力啊

lán ér bú yào yǒu yā lì a샤오란 부담 갖지 마

HSK 7

0:03s

考不过也不丢人

kǎo bù guò yě bù diū rén떨어져도 창피한 거 아니야

HSK 3

0:03s

这都扔下课本多久了

zhè dōu rēng xià kè běn duō jiǔ le책 놓은 지 오래잖아요

HSK 3

0:03s

这才复习了一个星期

zhè cái fù xí le yí gè xīng qī이제 겨우 일주일 공부했는데

这题出得太感人了真的不是送分的

HSK 4

0:03s

这题出得太感人了真的不是送分的

zhè tí chū dé tài gǎn rén le zhēn de bú shì sòng fēn de문제가 너무 우호적이잖아 거저 주는 문제 아니야?

你干啥我跟子玉拍电报去啊什么都指不上你

HSK 4

0:03s

你干啥我跟子玉拍电报去啊什么都指不上你

nǐ gàn shá wǒ gēn zi yù pāi diàn bào qù a shén me dōu zhǐ bù shàng nǐ뭐 해? 쯔위한테 전보 치러 가려고 정말 도움이 안 돼

别站那儿了都站两小时了你累不累啊

HSK 2

0:03s

别站那儿了都站两小时了你累不累啊

bié zhàn nà ér le dōu zhàn liǎng xiǎo shí le nǐ lèi bù lèi a그만하고 이리 와 벌써 두 시간이나 서 있었잖아 안 힘들어?

这是我给你们新挑的布料别老穿灰的蓝的

HSK 5

0:03s

这是我给你们新挑的布料别老穿灰的蓝的

zhè shì wǒ gěi nǐ men xīn tiāo de bù liào bié lǎo chuān huī de lán de제가 옷감 좀 사 왔어요 맨날 회색 파란색만 입지 마시고

试试这种有条纹亮色的做新衣服肯定好看

HSK 4

0:03s

试试这种有条纹亮色的做新衣服肯定好看

shì shì zhè zhǒng yǒu tiáo wén liàng sè de zuò xīn yī fú kěn dìng hǎo kàn이런 줄무늬에 밝은 색도 입어보세요 새 옷 만들면 분명 예쁠 거예요

HSK 1

0:03s

这孩子怎么哪儿都有你呢

zhè hái zi zěn me nǎ ér dōu yǒu nǐ ne얘는 참 안 끼는 데가 없다니까

HSK 7

0:03s

晓兰考都考完了咱就不琢磨它了

xiǎo lán kǎo dōu kǎo wán le zán jiù bù zhuó mó tā le샤오란 시험 끝났으니까 이제 신경 쓰지 마

我们也合计了一下支持你上大学不行啊

HSK 7

0:03s

我们也合计了一下支持你上大学不行啊

wǒ men yě hé jì le yī xià zhī chí nǐ shàng dà xué bù xíng a우리도 상의해 봤는데 네가 대학 가는 거 지원하기로 했어 안 되면

就从高一开始读读它个三年再高考肯定能考上

HSK 4

0:03s

就从高一开始读读它个三年再高考肯定能考上

jiù cóng gāo yī kāi shǐ dú dú tā gè sān nián zài gāo kǎo kěn dìng néng kǎo shàng고1부터 다시 시작해 3년 공부하면 다음엔 꼭 대학 붙을 거야