중국어 회화에서 "真是人到中年 好为人师啊" (zhēn shì rén dào zhōng nián hào wéi rén shī a) 사용법
真是人到中年 好为人师啊
zhēn shì rén dào zhōng nián hào wéi rén shī a
나이가 드니까 자꾸 가르치려 들어
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
26:16
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 话又多了 | huà yòu duō le | 또 말이 많았네 |
| 2▶ | 真是人到中年 好为人师啊 | zhēn shì rén dào zhōng nián hào wéi rén shī a | 나이가 드니까 자꾸 가르치려 들어 |
| 3 | 你考不考大学 跟我没什么关系啊 我就是随便说说 | nǐ kǎo bù kǎo dà xué gēn wǒ méi shén me guān xì a wǒ jiù shì suí biàn shuō shuō | 그쪽이 대학에 가든 안 가든 나랑은 상관없는 일이에요 그냥 해본 말이고 |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yào bú shì gāo kǎo fā shāo le 985 kěn dìng méi wèn tí대입 시험 때 열만 안 났어도 985 대학은 문제없었을 거야
HSK 7
0:03s
bù rú ràng tā bào gè shī fàn huò zhě dìng xiàng wěi péi chū lái le jiù néng gōng zuò차라리 사범대를 보내든가 아니면 위탁 교육을 받게 해 졸업하면 바로 일할 수 있게
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè dǎo téng xiāng yān suī rán bù wéi fǎn jì lǜ dàn yě shì zuān kòng zi담배 밀거래가 불법까지는 아닌데 좀 애매하잖아
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì chéng jì guò le qù nián dà zhuān xiàn tā men jiù tóng yì chā bān성적이 작년 전문대 합격선을 넘어야 편입을 허락해 준대
HSK 6
0:03s
wǒ běn lái jiù shì xué lǐ kē de zhè shí hòu zhuǎi wén kē cái wán dàn난 원래 이과생이야 지금 문과로 바꾸면 그게 오히려 큰일이지
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ mā wèn nǐ yào bù yào dú gāo zhōng nǐ bú shì shuō bù dú le ma고등학교 갈 거냐고 물었을 땐 안 간다고 하지 않았어?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zán méi bì yào zài zhè ge xué xí shàng gēn nà ge xià zi yù jiào jìn굳이 공부하는 걸로 샤쯔위랑 경쟁할 필요 없어
HSK 5
0:03s