"你小点声你让孩子听到" (nǐ xiǎo diǎn shēng nǐ ràng hái zi tīng dào) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你xiǎo小diǎn点shēng声 nǐ你ràng让hái孩zi子tīng听dào到

소리 낮춰 애 듣겠어

HSK Vocabulary

你H1 小H1 声H3 让H2 孩子H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

1:56

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	至少别再管我们拿钱了	zhì shǎo bié zài guǎn wǒ men ná qián le	[상성 2006년 일반 대학교 학생 모집표] 적어도 우리한테 손은 안 벌리겠지
2▶	你小点声你让孩子听到	nǐ xiǎo diǎn shēng nǐ ràng hái zi tīng dào	소리 낮춰 애 듣겠어
3	咋样慢点孟哥	zǎ yàng màn diǎn mèng gē	어때? 잘 가요, 멍 형

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 1 of 8)

咱家哪有这条件让她再耽误一年啊

HSK 6

0:03s

咱家哪有这条件让她再耽误一年啊

zá jiā nǎ yǒu zhè tiáo jiàn ràng tā zài dān wù yī nián a[2006년] 우리 형편에 1년을 더 허비한다고?

要不是高考发烧了 985肯定没问题

HSK 5

0:03s

要不是高考发烧了 985肯定没问题

yào bú shì gāo kǎo fā shāo le 985 kěn dìng méi wèn tí대입 시험 때 열만 안 났어도 985 대학은 문제없었을 거야

不如让她报个师范或者定向委培出来了就能工作

HSK 7

0:03s

不如让她报个师范或者定向委培出来了就能工作

bù rú ràng tā bào gè shī fàn huò zhě dìng xiàng wěi péi chū lái le jiù néng gōng zuò차라리 사범대를 보내든가 아니면 위탁 교육을 받게 해 졸업하면 바로 일할 수 있게

HSK 4

0:03s

至少别再管我们拿钱了

zhì shǎo bié zài guǎn wǒ men ná qián le[상성 2006년 일반 대학교 학생 모집표] 적어도 우리한테 손은 안 벌리겠지

那二叔给我安排那工作就是一闲职

HSK 4

0:03s

那二叔给我安排那工作就是一闲职

nà èr shū gěi wǒ ān pái nà gōng zuò jiù shì yī xián zhí둘째 삼촌이 꽂아준 일자리 정말 너무 한가해

HSK 5

0:03s

对了你下周是不是要去报到了

duì le nǐ xià zhōu shì bú shì yào qù bào dào le참 너 다음 주에 신고하러 가야지?

HSK 2

0:03s

那现在高中读完了就该工作了呗

nà xiàn zài gāo zhōng dú wán le jiù gāi gōng zuò le bei고등학교 졸업했으니까 이제 일해야지

这倒腾香烟虽然不违反纪律但也是钻空子

HSK 7

0:03s

这倒腾香烟虽然不违反纪律但也是钻空子

zhè dǎo téng xiāng yān suī rán bù wéi fǎn jì lǜ dàn yě shì zuān kòng zi담배 밀거래가 불법까지는 아닌데 좀 애매하잖아

HSK 1

0:03s

不是长久之计是那油水真多

bú shì cháng jiǔ zhī jì shì nà yóu shuǐ zhēn duō오래 할 짓은 못 돼 그래 근데 벌이가 쏠쏠하니까

要是成绩过了去年大专线他们就同意插班

HSK 4

0:03s

要是成绩过了去年大专线他们就同意插班

yào shì chéng jì guò le qù nián dà zhuān xiàn tā men jiù tóng yì chā bān성적이 작년 전문대 합격선을 넘어야 편입을 허락해 준대

我本来就是学理科的这时候转文科才完蛋

HSK 6

0:03s

我本来就是学理科的这时候转文科才完蛋

wǒ běn lái jiù shì xué lǐ kē de zhè shí hòu zhuǎi wén kē cái wán dàn난 원래 이과생이야 지금 문과로 바꾸면 그게 오히려 큰일이지

HSK 2

0:03s

这陈庆给你拿那么多书啊

zhè chén qìng gěi nǐ ná nà me duō shū a천칭이 너한테 책을 이렇게 많이 줬어?

你妈问你要不要读高中你不是说不读了吗

HSK 2

0:03s

你妈问你要不要读高中你不是说不读了吗

nǐ mā wèn nǐ yào bù yào dú gāo zhōng nǐ bú shì shuō bù dú le ma고등학교 갈 거냐고 물었을 땐 안 간다고 하지 않았어?

HSK 2

0:03s

这怎么想着又要读书了

zhè zěn me xiǎng zhe yòu yào dú shū le근데 왜 갑자기 다시 공부하려는 거야?

HSK 5

0:03s

知识改变命运我觉得说得挺对的

zhī shí gǎi biàn mìng yùn wǒ jué de shuō dé tǐng duì de지식이 운명을 바꾼다 정말 맞는 말 같아요

HSK 6

0:03s

不是说考上大学才有城镇户口吗

bú shì shuō kǎo shàng dà xué cái yǒu chéng zhèn hù kǒu ma대학에 합격하면 도시 호적을 준다잖아요

HSK 3

0:03s

但是考大学可没那么简单哪

dàn shì kǎo dà xué kě méi nà me jiǎn dān nǎ근데 대학 가는 게 그리 간단한 일이 아니야

咱没必要在这个学习上跟那个夏子玉较劲

HSK 7

0:03s

咱没必要在这个学习上跟那个夏子玉较劲

zán méi bì yào zài zhè ge xué xí shàng gēn nà ge xià zi yù jiào jìn굳이 공부하는 걸로 샤쯔위랑 경쟁할 필요 없어

HSK 5

0:03s

运气好的话可以参加明年的高考

yùn qì hǎo de huà kě yǐ cān jiā míng nián de gāo kǎo운이 좋으면 내년 대입 시험에 응시할 수 있어

HSK 3

0:03s

这辈子我再信你一次

zhè bèi zi wǒ zài xìn nǐ yī cì이번 생에 다시 한번 믿어 볼게